WELLINGTON, 21 janvier (Xinhua) - Deux séismes ont été  ressentis lundi matin dans le sud de la Nouvelle Zélande, sans  causer de pertes humaines ou matérielles, selon l'agence  gouvernementale GNS Science. 

     Le premier tremblement de terre, d'une magnitude de 3,4 degrés  sur l'échelle ouverte de Richter, a eu lieu à Canterbury vers 6H47 locales (17H47 GMT dimanche). 

     Le séisme, localisé à 10 km au nord-est de Hanmer Springs et à  environ 7 km de profondeur, s'est fait sentir dans la ville. 

     Le second, d'une magnitude de 5,3 degrés sur l'échelle ouverte  de Richter, s'est produit à 80 km au nord-ouest de Te Anau et à 20 km de profondeur, et il a été ressenti dans les villes de  Fiordland et de Southland-ouest vers 7H40 locales (18H40 GMT  dimanche).