BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Hu Jintao a  appelé mardi à intensifier la campagne de lutte nationale contre  la corruption dans un discours important prononcé lors d'une  session plénière de la Commission centrale de Contrôle de la  discipline (CCCD), réunion de haut niveau du Parti communiste  chinois (PCC) en matière de lutte anti-corruption. 

(Photo: Xinhua)

     La session était présidée par He Guoqiang, chef de la CCCD. 

     Hu, également secrétaire général du Comité central du PCC, a  appelé tous les membres du PCC à saisir pleinement l'état et la  tâche de la campagne anti-corruption qui est longue, complexe et  difficile. 

     Les mesures anti-corruption et du soutien de l'intégrité  doivent être appliquées dans l'édification économique, politique  et culturelle du pays, ainsi que dans le travail idéologique et  organisationnel du Parti et l'édification institutionnelle. 

     Hu a insisté sur le fait que la prévention et la punition  devaient être placées au même niveau dans la lutte anti-corruption, et que "les symptômes et les origines devaient être traités en  même temps". 

     Le Parti doit poursuivre son travail d'examen des affaires de corruption, renforcer la prévention, supprimer "le terreau propice à la corruption", et sanctionner strictement les officiels  corrompus selon la loi. 

     Education, contrôle et punition doivent être menés ensemble  afin de créer une meilleure atmosphère, un meilleur système et une meilleure base juridique pour s'attaquer à la corruption. 

     Le Parti doit sérieusement traiter les affaires de corruption majeures qui nuisent gravement à l'intérêt public, a-t-il  poursuivi. 

     Les comités du Parti à tous les niveaux doivent assumer leur  responsabilité dans la lutte contre la corruption et le rôle des  organes anti-corruption doit être pleinement joué. 

     La création en septembre dernier du Bureau national de  prévention de la corruption (BNPC) a mis en évidence que le  système anti-corruption du pays était passé des punitions et  démantèlement à une approche globale. 

     Le BNPC a le droit de collecter et analyser l'information  provenant de sources telles que les banques, le cadastre, les  installations médicales et les télécommunications, et de la  transmettre aux procureurs, aux tribunaux et à la police, selon un communiqué publié lors de sa fondation. 

     Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang et Zhou Yongkang, tous membres du Comité permanent du  Bureau politique du Comité central du PCC, participaient à la  session de la CCCD.