BEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement chinois a révisé  un décret dimanche afin de lutter contre la manipulation et la  tricherie qui contribuent à la hausse des prix.  

     La révision a été faite sur les réglementations adoptées en  1999 et modifiées en février 2006 par le Conseil des Affaires  d'Etat. 

     Le nouveau décret, entréee en vigueur dimanche, augmente la  peine maximum à un million de yuans (137 000 dollars), presque le  triple de l'amende prévue dans les anciens règlements, pour ceux  qui manipulent les prix du marché et ignorent les prix proposés  par le gouvernement en cas d'urgence. 

     Les associations commerciales qui répandent intentionnellement des rumeurs sur l'information des prix seront condamnées à une  amende de 500 000 yuans au maximum. Ceux qui violent sévèrement le décret pourraient voir retirer leur licence d'exploitation. 

     Le Conseil des Affaires d'Etat et les gouvernement locaux  peuvent fixer les marges de profits ou des plafonds de prix pour  les marchandises et les services importants, quand les prix  augmentent très rapidement, selon la loi.