CARACAS, 12 janvier (Xinhua) -- Le président vénézuélien, Hugo  Chavez, a déclaré samedi que son gouvernement veut aider le  gouvernement colombien à résoudre son conflit de longue date avec  les guérillas armées. 

     Selon M. Chavez, plus de 60 ans de guerre entre le  gouvernement colombien et les guérillas armées ont conduit nulle  part et les deux parties ont à travailler ensemble sur un accord  de paix avec l'aide du Venezuela. 

     Il a une nouvelle fois demandé à la communauté internationale  de retirer les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC),  la première guérilla colombienne, de leur liste des groupes  terroristes. 

     Le président Chavez a tenu ces propos suite à sa médiation  réussie pour la libération de deux otages des FARC vendredi.