ABOU DHABI, 8 janvier (Xinhua) -- Deux compagnies des Emirats  arabes unis (EAU) vont investir à hauteur d'un milliard de dollars pour renouveler une raffinerie pétrolière au Libye, a rapporté  mardi le journal local Khaleej Times. 

     Conformément à un contrat signé entre la Compagnie nationale  pétrolière libyenne (NOC), un consortium de TransAsia Gas  International et Star Petro Energy, les trois compagnies vont  créer ensemble une entreprise à capitaux mixtes alors que les deux dernières vont investir un milliard de dollars pour améliorer  d'ici cinq ans la raffinerie libyenne Ras Lanuf. 

     Au premier stade du projet de renouvellement, les compagnies  émiraties vont rénover le site de production existant et améliorer les capacités de ventes de la raffinerie. 

     La technologie de pointe sera introduite dans la raffinerie  étendue, afin de l'aider à transformer plus de brut en produits à  haute valeur au second stade. 

     Une fois renouvelée, la raffinerie libyenne aura la capacité de traiter 220.000 barils par jour. 

     La Libye, dotée d'une production pétrolière de 1,7 million de  barils par jour, constitue le second producteur de l'or noir en  Afrique.