GENEVE, 3 janvier (Xinhua) -- Un touriste allemand est mort et trois autres blessés dans un accident de télésiège survenu jeudi  dans la station suisse de sports d'hiver de Kleine Scheidegg, dans le canton de Berne, rapporte jeudi l'agence télégraphique suisse  ATS. 

     Le déraillement du cable est à l'origine de ce drame, a  indiqué Christoph Egger, porte-parole des chemins de fer de la  Jungfrau, expliquant que les sièges sont tombés au sol après le  cable fut sorti des roues portées par un pylône. 

     Parmi les trois blessés qui ont été héliportés à l'hôpital  d'Interlaken figure une Allemande d'une trentaine d'années,  grièvement touchée au dos et au bassin, ainsi que deux touristes  australiens, un homme et une femme, qui souffrent de blessures  moins graves, a indiqué la porte-parole, ajoutant que plusieurs  autres skieurs ont subi de petites blessures. 

     Quelque 75 personnes au total ont dû être évacuées par le sol, et l'utilisation d'hélicoptères étant impossibles en raison des  forts vents qui soufflaient à ce moment, a dit M. Egger. 

     Les raisons pour lesquelles le cable a déraillé ne sont pas  encore claires, et un lien avec le vent n'a pas encore été établi, bien que les vents aient soufflé au moment de l'accident à une  vitesse approchant les 90km/h, a précisé de son côté Walter  Steueri,directeur des chemins de fer de la Jungfrau.  

     Des policiers et le juge d'instruction se sont rendus sur  place pour les besoins de l'enquête.