BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires  civiles Li Xueju a dit que la Chine poursuivrait l'amélioration de son système de protection sociale pour permettre aux personnes à  bas revenu d'avoir suffisamment de nourriture et de vêtements. 

     Plus de 31 millions d'habitants ruraux et 22 millions  d'habitants urbains à bas revenus touchent des allocations de  minimum vital, qui ont été augmentées trois fois cette année pour  correspondre à la hausse des prix des articles de première  nécessité.  

     Malgré les progrès réalisés dans le système d'aide sociale, Li  a aussi reconnu que des problèmes existaient. "Les allocations  pour garantir le minimum vital dans les villes comme à la campagne ne sont pas ajustés rapidement aux fluctuations de prix", a-t-il  admis, en ajoutant que cette situation devra être modifiée. 

     De janvier à septembre cette année, plus de 5,1 millions de  personnes âgées sans enfant, 500 000 orphelins et 1,4 million de  personnes démunies ont reçu l'aide sociale, selon Li. 

     Le système d'allocation du minimum vital a été lancé dans les  régions rurales cette année, 10 ans après l'établissement d'un  système similaire en ville. Les allocations diffèrent selon les  régions, tandis que l'exigence fondamentale est de fournir de la  nourriture et des vêtements aux citadins et ruraux à bas revenu.