BUDAPEST, 17 décembre (Xinhua) -- Le parlement hongrois a  approuvé à une majorité écrasante le Traité de Lisbonne, qui  remplace le projet de Constitution européenne, devenant ainsi le  premier des 27 pays de l'Union européenne (UE) à l'avoir ratifié. 

     Le traité a été ratifié par un vote de 325 voix contre cinq,  avec 14 abstentions. 

     S'exprimant devant le Parlement, le Premier ministre Ferenc  Gyurcsany a qualifié cet événement de "réalisation historique". 

     Le Traité de Lisbonne, adopté le 19 octobre dernier dans la  capitale portugaise après des mois de très laborieuses  négociations, remplace le projet de constitution rejeté par les  Français et les Néerlandais en 2005, et devrait entrer en vigueur  en 2009 après ratification par les 26 autres Etats membres.  

     Le 13 décembre, les représentants de l'UE se sont réunis à la  Lisbonne pour assister à la cérémonie de signature du traité. 

     Par rapport au projet de constitution, la nouvelle version  prévoit la création d'un poste d'un président à long terme à la  tête du Conseil européen. 

     En outre, la Commission européenne, qui fait les propositions  législatives, comptera à partir de 2014 un nombre de commissaires  égal à deux-tiers des Etats, alors qu'actuellement chaque Etat a " son" commissaire.