MOGADISCIO, 13 décembre (XINHUA) -- Au moins douze personnes sont mortes et environ 45 autres ont été blessées par les tirs de  mortier qui se sont abattus sur le marché de Bakara à Mogadiscio,  ont informé jeudi des médecins et des témoins. 

     "J'ai vu quatre personnes mortes après que deux mortiers se  soient abattus sur le marché et cinq blessés dans une marre de  sang", a dit à Xinhua Mohamed Gurey, vendeur à Bakara. 

     D'après le Dr Hassan Osman du principal hôpital de Mogadiscio,  deux personnes sont mortes à l'hôpital et près de 45 blessés y ont été transportés en moins d'une heure.  

     Des témoins ont dit à Xinhua que cinq autres personnes étaient  mortes pendant leur transport à l'hôpital. 

     On ignore qui est à l'origine de ces tirs et d'où les obus ont  été tirés mais de lourds combats entre insurgés et soldats  éthiopiens et somaliens se poursuivent dans le nord de la capitale somalienne.  

     Aucun commentaire n'a été fait, ni par les officiels du  gouvernement somalien, ni par les officiers de l'armée  éthiopiennne.  

     Mogadiscio est le théâtre d'un regain de violence, les insurgés islamistes attaquant quotidiennement les troupes somaliennes et  étrangères ainsi que les officiels du gouvernement.  

     L'insurrection islamiste, renversée le mois dernier par le  gouvernement somalien avec le soutien des forces éthiopiennes,  s'oppose à la présence de troupes étrangères sur le territoire  somalien et à la politique du gouvernement de transition.