Accueil Chine Monde Afrique Economie Culture/Edu Science/Tech Santé Société Environnement Tourisme Sports
-
La Chine opposée à la tentative de politiser les questions  commerciales
-
Hu Jintao: la Chine rejoint les nations capables d'explorer  l'espace
-
La Chine appelle pour une coopération sincère et des efforts  conjoints dans la lutte contre les changements climatiques
-
La Chine condamne les attentats à la bombe à Alger
-
Le président chinois s'engage à une utilisation pacifique de  l'espace
La Chine appelle pour une coopération sincère et des efforts  conjoints dans la lutte contre les changements climatiques
  2007-12-12 20:16:52  

     BALI (Indonésie), 12 décembre (Xinhua) -- La Chine a appelé  pour une coopération sincère et des efforts conjoints parmi tous  les pays du monde dans la lutte contre les changements climatiques conformément au principe de "responsabilités communes mais  différenciées". 

     Xie Zhenhua, chef adjoint de la Commission nationale du  développement et de la réforme de Chine, a lancé cet appel dans  son allocution mercredi à Bali lors de la session à haut niveau de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques. 

     "Les pays en développement sont innocents en ce qui concerne  leurs responsabilités devant les causes des changements  climatiques, mais ils sont plutôt vulnérables face aux impacts  néfastes des changements climatiques. Compte tenu de l'envergure,  de la gravité et de la profondeur sans précédent du problème du  changement climatique, il ne peut pas être résolu par les seuls  efforts des pays en développement qui assument les principales  responsabilités pour les changements climatiques". 

     La session à haut niveau s'est ouverte mercredi à Bali et 144  ministres et présidents de gouvernement ont participé avec six  chefs d'Etat aux discussions de la conférence de Bali, qui devrait lancer les négociations sur un nouvel accord global sur les  changements climatiques. 

     Pour résoudre radicalement ce problème des changements  climatiques, l'important est de maintenir un équilibre harmonieux  et stricte entre divers aspects, a noté M. Xie. 

     "D'abord, nous devons maintenir une coexistence harmonieuse  entre l'homme et la nature et un équilibre entre le développement  économique et la protection environnementale. Ensuite, nous devons maintenir l'harmonie parmi les peuples et un équilibre entre les  riches et les pauvres. Troisièmement, nous devons maintenir  l'harmonie parmi les générations et un équilibre entre le passé,  le présent et le futur. Quatrièmement, nous devons maintenir  l'harmonie entre les pays et l'équilibre entre différents intérêts ". 

     En outre, la Chine appelle à des mesures actives sur les  changements climatiques par un développement durable, propre et  harmonieux étant donné que les responsabilités pour les  changements climatiques et les capacités économiques pour résoudre ce problème diffèrent d'un pays à l'autre. 

     "Afin de combattre les changements climatiques, chacun de nous  doit faire des contributions et sacrifices correspondants pour  l'intérêt commun de l'humanité, et pour la protection du système  climatique à qui nous devons notre existence. C'est ce que les  principes et règlementations établis par l'UNFCCC (Convention- cadre des Nations Unies sur les changements climatiques) et son  Protocole de Kyoto, qui stipule une direction efficace pour la  coopération internationale pour s'adresser aux changements  climatiques, nous demandent de faire", a noté M. Xie. 

     Le processus d'accélérer l'application de l'UNFCCC doit faire  des progrès le plus tôt possible, et amener des résultats concrets en 2010 au plus tard, a-t-il souligné. 

     "Nous avons besoin d'accélérer l'application de la Convention,  et de mettre en place concrètement les règlementations de la  Convention sur l'apaisement, l'adaptation, l'approvisionnement des ressources financières, le transfert de technologie et la capacité de construction ainsi que de les rendre efficaces", a-t-il ajouté. 

     L'UNFCCC et son Protocole de Kyoto sont les bases juridiques de la coopération internationale pour s'adresser aux changements  climatiques. Ainsi, les objectifs, principes et modèles de  coopération établis en la matière doivent être coordonnés, a  souligné M. Xie. 

     La Conférence des signataires de la Convention et de son  Protocole est le forum le plus orthodoxe et efficace pour discuter et coordonner des actions et mesures afin de faire face aux  changements climatiques. Le futur accord sur la coopération  internationale pour résoudre les changements climatiques au-delà  de 2012 doit continuer à être élaboré selon l'approche à deux  voies décidée par la Conférence de Montréal en 2005. 

     Un mécanisme efficace doit être établi pour fournir les  ressources financières et le transfert de technologie aux pays en  développement, afin de les rendre capables d'avoir une plus grande contribution dans la lutte contre les changements climatiques, a  affirmé M. Xie. 

     La conférence, la 13e Conférence des 192 signataires de  l'UNFCCC et la 3e réunion des 176 signataires du Protocole de  Kyoto, a réuni plus de 11.000 personnes, et est devenue la plus  importante réunion de l'ONU sur les changements climatiques jamais tenue à ce jour.