ALGER, 11 décembre (XINHUA) -- Une cinquantaine de personnes  auraient été tuées dans un double attentat à la bombe survenu  mardi à Alger, a-t-on appris de source sécuritaire. 

     Des dizaines de personnes ont été également blessées dans ce  double attentat, selon la même source. 

     Selon le ministre d'Etat algérien et ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales Noureddine Yazid Zerhouni, des voitures  piégées sont à l'origine de ce double attentat.  

     Les deux attentats ont respectivement ciblé le siège du Conseil constitutionnel d'Algérie et celui du Haut Commissariat des  Nations unies pour les réfugiés (HCR) à Alger 

     Ces explosions interviennent après que les Algérois eurent  passé un novembre relativement calme caractérisé par peu  d'attentats terroristes.