BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- Sinopec, un des principaux  producteurs de pétrole de Chine, a annoncé qu'il allait importer  plus de pétrole raffiné tout en s'efforçant d'augmenter sa  production afin de soulager la pénurie sur le marché domestique. 

     La compagnie a l'intention d'importer 500 000 tonnes de  carburant diesel en janvier 2008. En novembre, elle en a importé  287 000 tonnes et le chiffre pourrait s'élever à 423 000 tonnes  en décembre. 

     Sinopec a ordonné à sept raffineries locales de traiter 500 000 tonnes de pétrole brut, dont 300 000 tonnes de produits pétroliers seront achetées par elle-même et seront tous mis sur le marché  domestique. 

     PetroChina, le plus grand producteur pétrolier chinois, a aussi affirmé qu'il allait importer plus de pétrole raffiné, mais n'a  pas révélé ses projets spécifiques pour le mois prochain. En  novembre, la compagnie a importé plus de 400 000 tonnes de  produits pétroliers. 

     On prévoit que Sinopec traitera 42,38 millions de tonnes de  pétrole brut au quatrième trimestre, soit un accroissement de 380  000 tonnes par rapport à ses prévisions trimestrielles. Et  PetroChina va probablement traiter 32,25 millions de tonnes de  pétrole brut pendant la même période, soit 2,13 millions de tonnes au-dessus de ses prévisions. 

     La Chine souffre d'une pénurie en pétrole raffiné, diesel et  essence en particulier, largement due aux hausses de prix  continues du pétrole brut sur le marché international et aux prix  très inférieurs dans la partie continentale chinoise. L'écart des  prix a entraîné une diminution de la production dans certaines  raffineries de pétrole tandis que d'autres stockaient de pétrole  pour faire grimper les prix.