BEIJING, 6 décembre (Xinhua) -- La Chine a souligné jeudi que le  respect mutuel des préoccupations des deux pays et un règlement  correct des questions sensibles, dont la question historique et  celle de Taïwan, sont essentiels pour le maintien et la promotion  de la tendance à l'amélioration et au développement des relations  sino-japonaises. 

     Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères  Qin Gang a fait ces remarques jeudi après-midi lors d'une  conférence de presse régulière à Beijing, en reponse à la question de savoir si la Chine prêtait plus d'attention à la question  actuelle ou à la question historique dans ses relations avec le  Japon. 

     Qin a noté que le gouvernement chinois adoptait toujours "une  attitude ferme" sur le développement des relations de coopération  et de bon voisinage avec le Japon, selon les principes de respect  mutuel, d'égalité et de bénéfice mutuel, afin de maintenir et de  promouvoir la tendance actuelle à l'amélioration et au  développement des relations sino-japonaises. 

     En ce qui concerne la question de Taïwan, Qin a souligné que  l'opposition aux efforts de Taiwan dans "son adhésion à l'ONU par  un référendum" et à sa tentative d'"indépendance" était importante pour assurer le développement sain et stable des relations sino- japonaises, ajoutant qu'il s'agissait d'une question de principe. 

     Sur la question historique, Qin a indiqué que garder en  mémoire le passé pénible était dans l'objectif de mieux apprécier  l'amélioration et le développement durement gagnés dans les  relations sino-japonaises, ainsi que de créer un meilleur avenir  pour ces relations. 

     La Chine espère que la Japon adoptera la même attitude que la  Chine pour travailler de concert à promouvoir les relations  bilatérales, dans l'esprit de "prendre l'histoire comme un miroir  et de regarder vers l'avenir", a conclu Qin.