PARIS, 6 décembre (XINHUA) -- Le président français Nicolas  Sarkozy a adressé jeudi un message télévisé au chef des Forces  armées révolutions de Colombie (FARC, rebelles) Manuel Marulanda,  pour la libération d'une otage franco-colombienne, Ingrid  Betancourt. 

     "Je vous demande solennellement de relâcher Ingrid Betancourt  et de ne pas porter sur votre conscience le risque que ferait  perser sa disparition. C'est aujourd'hui une femme à bout de force ", a déclaré le président français dans le message. 

     Il s'est engagé en même temps à "redoubler d'efforts, si cela  est souhaité, pour contribuer à trouver une issue au conflit  colombien".  

     "Je forme un rêve : celui de voir Ingrid au milieu des siens  pour Noël", a indiqué M. Sarkozy, appelant les rebelles colombiens à montrer au monde qu'ils comprenaient "les impératifs  humanitaires". 

     Ingrid Betancourt est née en Colombie en 1961, issue d'une  famille de diplomate. Elle a passé son enfance en France et y a  fait ses études universitaires, et est devenue Française après son premier mariage. Elle militait pour les droits de l'Homme, contre  l'injustice, la corruption et les narcotrafiquants en Colombie,  avant d'être enlevée en 2002 par les FARC. Son sort a suscité une  vive attention en France, en particulier dans les médias.