KHARTOUM, 4 décembre (XINHUA) -- Les affrontements tribaux  provoqués par des voleurs de bétail dans la région est du Sud  Soudan ont conduit le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à suspendre temporairement le rapatriement des  réfugiés soudanais en provenance du Kenya pour la grande majorité, a anoncé le HCR mardi dans un communiqué. 

     Les affrontements dans l'Etat de Jonglei entre les tribus Murle et Dinka concernant le vol de bétail ont dégénéré en des attaques  de représailles ces quinze derniers jours, faisant 34 morts et des dizaines de blessés. 

     "La situation demeure tendue et la crainte est que les actes  de représailles se répandent dans d'autres endroits de l'Etat de  Jonglei, notamment à Pibor, Boma et Porchalla, qui sont des zones  de retour importantes pour les réfugiés et les personnes déplacées internes", a indiqué le HCR. 

     Dans ce communiqué, on apprend qu'une équipe d'évaluation de la sécurité de l'ONU se rendra mercredi à Jonglei pour déterminer le  niveau de menace sécuritaire. 

     Les réfugiés les plus touchés par la suspension temporaire sont ceux du camp de Kakuma dans le nord-ouest du Kenya, où 85 % des 3  000 réfugiés ont signé pour retourner à Jonglei d'ici la fin de  l'année. 

     De plus, des milliers de personnes déplacées internes qui se  sont dites prêtes à retourner dans la région sont également  touchées par cette mesure. 

     Depuis 2005, le HCR a aidé plus de 70 000 réfugiés soudanais à  retourner au Sud Soudan et dans la région du Nil bleu, alors que  90 000 autres sont retournés dans la région par leurs propres  moyens.