Sun Nan et Coco Lee enregistrent la vidéo musicale « Amis pour toujours »
  2007-12-04 14:39:43  

« Amis pour toujours »

Beijing, le 30 nov -- Coco Lee et Sun Nan se sont présentés au Temple du ciel jeudi pour enregistrer la vidéo musicale de la chanson olympique « Forever Friends (Amis pour toujours) ».

« C'est un groupe de la grande famille multinationale. Nous venons de milieux culturels différents, mais nous sommes réunis grâce aux JO. Bref, cela colle parfaitement avec l'idée de « Forever Friends ». a dit le producteur Kong Xiangdong.

Zhao Dongming, directeur du département des activités culturelles du BOCOG.

Le composeur Giorgio Moroder, deux fois lauréat du Grammy Award, a composé la musique. Moroder n'en est pas à sa première chanson olympique de : il a signé la mélodie principale des JO de Los Angeles en 1984 « Reach Out » et celle des JO de Séoul en 1988 « Hand in Hand ».

L' Allemand Michael Kunze, qui a traduit « Chats » et « Le Fantôme de l'Opéra » en allemand, a écrit les paroles.

Moroder (1er D) a beaucoup loué les deux chanteurs.

Ces trois membres de l'équipe de création représentent un microcosme multi-ethnique et sans frontières, une illustration idéale du thème de « Forever Friends ».

Après la première présentation de « Forever Friends » à la cérémonie du compte à rebours d'un an des JO 2008 en août dernier, Moroder et Kong ont décidé de faire un nouvel enregistrement de la chanson.

Moroder (G) et Kong Xiangdong.

Cette fois Sun Nan et Coco Lee ont eu l'honneur de chanter pour les JO. Tous deux espèrent qu'ils pourront faire passer le message de la chanson dans le monde entier.

La scène sur la Grande Muraille.

La vidéo musicale de « Forever Friends » sera disponible avant la fin de l'année. On aura une version chinoise au début de l'année prochaine.

 

Source: Site web officiel des Jeux olympiques de Beijing

 
Copyright 2004: pour l'Agence de Presse Xinhua