BEIJING, 3 décembre (Xinhua) -- La Chine et l'Union européenne (UE) ont publié lundi "la Déclaration conjointe du 10e sommet Chine-UE, soulignant que les deux parties contineront à renforcer leur  coopération face aux défis causés par le changement climatique. 

     Selon la déclaration, les dirigeants des deux parties mettront l'accent sur la question du changement climatique et ont la  volonté de renforcer leur coopération à l'égard des défis  importants engendrés par le changement climatique, en fonction de  leurs "responsabilités communes mais différenciées" et de leurs  capacités. 

     Dans la déclaration conjointe, les deux parties ont réitéré  leurs engagements envers la Convention-cadre des Nations unies sur le Changement Climatique et le Protocole de Kyoto, soulignant que  les pays développés doivent prendre la tête dans la réduction des  émissions de gaz à effet de serre et aider les pays en  développement dans la lutte contre le changement climatique. Les  deux parties ont aussi appelé toutes les parties concernées à  participer activement et de manière constructive à la réunion sur  le changement climatique des Nations unies, qui se tiendra en  décembre 2007 à Bali. 

     Les deux parties se sont mises d'accord pour renforcer la  coopération dans le développement et le transfert de technologies. Les technologies sont les principaux moyens dans la lutte contre  le changement climatique. Il faudra aboutir à un accord après 2012 d'après la Convention-cadre des Nations unies sur le Changement  Climatique et le Protocole de Kyoto, et aider les pays en  développement à utiliser des technologies propres par le biais du  transfert, de l'application et de la diffusion de technologies. 

     La Banque européenne d'investissement fournira à la Chine 500  millions d'euros de prêts pour des projets de lutte contre le  changement climatique, selon la déclaration.  

     Rappelons que le 10e sommet annuel des dirigeants Chine-UE a  eu lieu mercredi à Beijing, auquel ont participé le Premier  ministre chinois Wen Jiabao, le Premier ministre portugais José  Socrates, qui assure actuellement la présidence tournante de l'UE, et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso.