BEIJING, 30 novembre (Xinhua) -- Un règlement, qui entrera en  vigueur dimanche, demande aux Chinois qui ont quitté la Chine  pendant plus d'un an de faire un test du VIH à leur retour. 

     Le règlement sur le contrôle transfrontalier et la prévention  du sida a été rendu public par l'Administration d'Etat pour le  Contrôle de la Qualité, l'Inspection et la Quarantaine au mois de  mai. 

     Selon le règlement, un citoyen chinois doit faire un test du  VIH au port frontalier lorsqu'il entre dans le pays, ou demander  un formulaire d'inscription au test du VIH à la frontière et faire le test dans les hôpitaux locaux qualifiés dans le mois qui suit. 

     Quant aux étrangers voulant rester en Chine pour plus d'un an, les règles stipulent qu'ils doivent effectuer des examens de santé incluant le test du VIH auprès de l'autorité de quarantaine et  montrer leur dossier aux départements de la sécurité publique  lorsqu'ils demandent le certificat de résidence. 

     La loi demande aux citoyens chinois qui veulent vivre à  l'étranger pour plus d'un an de montrer à l'autorité d'immigration un dossier des examens de santé, dont le VIH, effectués dans des  institutions médicales qualifiées. La même politique est imposée  aux employés chinois travaillant pour des services de transports  internationaux sur les vols, autobus et trains transfrontaliers.