(Photo: Xinhua)

     BEIJING, 27 novembre (Xinhua) -- Tian Congming, président de  l'Agence de presse Xinhua, s'est entretenu avec le commissaire  européen au Commerce Peter Mandelson, mardi à Beijing. 

     Les deux parties ont eu des échanges francs et approfondis sur  les réglementations concernant la publication des actualités et  informations en Chine par les agences de presse étrangères. 

     Intitulées "Mesures d'administration de la publication des  actualités et informations en Chine par les agences de presse  étrangères", ces réglementations ont été publiées le 10 septembre  2006, avec effet immédiat. 

(Photo: Xinhua)

     Tian a dit que Xinhua, d'une attitude ouverte, insistait pour  que les négociations se déroulent sur la base du respect mutuel,  de l'égalité, du bénéfice réciproque et de la confiance mutuelle. 

     Le gouvernement chinois a autorisé Xinhua à prendre la  responsabilité de la mise en application de ces réglementations,  selon Tian. 

     "Ces réglementations sont en accord avec les lois et  réglementations chinoises et ne transgressent aucun règlement de  l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) ni les engagements pris  par la Chine auprès de l'OMC", a souligné Tian, en réponse aux  préoccupations de Mandelson, selon lesquelles ces réglementations  pourraient violer des règlements de l'OMC et entraver les  activités des agences de presse étrangères en Chine. 

     Tian a remarqué que le chiffre d'affaires des agences de presse étrangères en Chine avait maintenu sa croissance depuis la mise en application de ces réglementations et que rien n'indiquait que  leurs activités commerciales en Chine avaient été entravées par  ces réglementations. 

(Photo: Xinhua)

     Tian a ajouté que ces réglementations ne seraient pas modifiées et qu'il n'y avait aucune nécessité de le faire. Il a demandé à  toutes les agences de presse étrangères de respecter les lois et  réglementations chinoises lors de la publication des informations  en Chine. 

     Selon ces réglementations, les agences de presse étrangères  doivent publier les informations en Chine par l'intermédiaire d'un agent. Le gouvernement chinois a imposé des règlements stricts sur la nomination des agents tout en exerçant une surveillance étroite sur ces agents. 

     "Si un agent nommé a été prouvé irresponsable ou ayant commis  une infraction, il sera puni et son rôle sera annulé", selon Tian. 

     En ce qui concerne la demande de filiales par les agences de  presse étrangères en Chine, Tian a dit que ceci ne figurait pas  dans ces réglementations et il a proposé aux agences étrangères de s'adresser aux autorités de l'industrie et du commerce ou au  ministère du Commerce. 

     Tian a souhaité poursuivre les consultations avec les agences  de presse étrangères sur la mise en application de ces  réglementations. 

     Mandelson, qui avait déjà eu des discussions avec Tian à propos de ces réglementations le 26 juin dernier à Londres, a dit que lui- même n'avait aucun problème avec ces réglementations mais qu'il  souhaitait parler de petits détails sur la mise en pratique de ces réglementations.  

     L'actuelle discussion lui a permis de mieux connaître l'agence  Xinhua, a-t-il ajouté. 

     Les vice-présidents de Xinhua Lu Wei et Zhou Xisheng  assistaient à l'entretien.  

     Mandelson est arrivé à Beijing vendredi dernier pour une visite de six jours en Chine et pour participer au 10e sommet Chine-UE  prévu le 28 novembre. 

     Il s'agit de sa cinquième visite en Chine depuis sa prise de  fonctions de commissaire européen au Commerce en 2004.