VIENNE, 22 novembre (XINHUA) -- L'économiste en chef de  l'Agence internationale de l'énergie (AIE), Faith Birol, a appelé  mercredi l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) à  augmenter sa production afin de répondre aux demandes et aux prix  croissants sur le marché pétrolier. 

     Lors d'une conférence de presse, M. Birol a fait part de son  désaccord à l'égard des derniers points de vue de l'OPEP, selon  lesquels l'offre actuelle du brut est suffisante et l'élévation du cours du pétrole s'explique principalement par la spéculation. 

     Il a jugé que la production de pétrole est insuffisante pour  répondre à la demande du marché international, appelant le cartel  à accroître sa production au plus vite pour stabiliser les prix du pétrole, qui ont effleuré le seuil des 100 dollars. 

     Aux dires du directeur des études de l'AIE, la majoration  excessive des prix du pétrole n'est pas totalement imputable à la  spéculation, qui n'a joué qu'un rôle stimulatif, mais plutôt au  déséquilibre entre l'offre et la demande, qui a rendu le marché  pétrolier international très vulnérable à tout incident. 

     En outre, il a demandé aux pays consommateurs de pétrole de  prendre des mesures efficaces pour réduire leur consommation. 

     Tant qu'on n'arrive pas à trouver un équilibre entre l'offre et la demande, les prix du pétrole ne pourront reculer dans les mois  qui viennent, voire dans les prochaines années, ni retourner au  même niveau qu'auparavant, a-t-il fait remarquer.