NEW YORK (Nations Unies), 19 novembre (XINHUA) -- L'ONU va  aider le gouvernement irakien pour faire retourner les déplacés et réfugiés irakiens depuis pays voisins, en répondant à la demande  du ministère irakien des Déplacements et des Migrations. 

     "On estime qu'il y a 2,3 millions de déplacés internes irakiens et 2 autres millions qui ont trouvé refuge dans les pays voisins.  Il y a actuellement des signes qui indiquent qu'un nombre limité  de retours sont en cours", indique un communiqué de la Mission  d'assistance des Nations Unies pour l'Irak (MANUI), cité par le  centre de nouvelles de l'ONU. 

     L'aide de l'ONU et de ses partenaires consistera à fournir un  conseil technique, à développer des outils pour la surveillance et la collecte d'informations, mais aussi à encourager les retours  volontaires et sûrs et à renforcer les capacités du ministère des  Déplacements et des Migrations. 

     "Nous soutenons le gouvernement irakien pour que ces premiers  retours soient encouragés et mis en oeuvre de façon adéquate", a  déclaré le nouveau représentant spécial du secrétaire général pour l'Irak, Staffan de Mistura.