WASHINGTON, 14 novembre (XINHUA) -- La Chambre des  représentants des Etats-Unis a adopté mercredi soir un projet de  loi portant sur un financement à hauteur de 50 milliards de  dollars (mds usd) des opérations militaires en Irak et a demandé  au président George W. Bush d'entamer le retrait des troupes  d'Irak dans les semaines à venir et de mettre fin aux opérations  de combat d'ici la mi-décembre 2008. 

     Cependant, le texte de loi voté par la Chambre des  représentants par 218 voix contre 203 est toutefois considéré  comme un défi symbolique à la politique guerrière de M. Bush,  parce que celui-ci a promis de recourir à son droit de veto contre le texte et les députés républicains ont promis de soutenir le  président. 

     "Le fait est que nous ne pouvons plus soutenir une présence  militaire en Irak", a déclaré la présidente de la Chambre des  représentants, Nancy Pelosi. 

     La Maison Blanche a rejeté le texte, comme elle l'a fait pour  toutes les tentatives précédentes de relier le financement des  opérations en Irak à un calendrier de retrait.  

     Le texte approuve un financement des opérations limité à quatre mois alors que le président américain a demandé que le Congrès  approuve un budget de 196 mds usd pour les opérations militaires  en Irak et en Afghanistan pour l'année 2008.  

     Le projet de loi stipule que l'enveloppe de 50 mds usd serve  notamment à financer le début d'un redéploiement immédiat des  troupes hors d'Irak devant débuter dans les 30 jours après  l'approbation de la loi et se conclure d'ici décembre 2008.