MOSCOU, 9 novembre (XINHUA) -- Le dernier train transportant  des matériels militaires de la 12e base militaire russe à Batoumi, dans l'ouest de la Géorgie, est arrivé en Russie, a affirmé  vendredi l'assistant du commandant en chef de l'armée de terre  russe, le colonel Igor Konachenkov. 

     "Le train a marqué la dernière phase du retrait des armements,  des matériels militaires et des propriétés des bases russes en  Géorgie vers le territoire russe", a fait savoir le colonel  Konachenkov, cité par l'agence de presse Itar-Tass. 

     Le train, qui achemine 12 véhicules et 55 tonnes de matériel  depuis Batoumi, a traversé la Géorgie et l'Azerbaïdjian en  conformité rigoureuse avec le programme prévu, a révélé ce  responsable. 

     Depuis le début de l'année, plus de 500 tonnes des matériels  militaires et 2.000 tonnes de propriétés militaires ont été  rapportées par voie ferroviaire depuis la Géorgie vers la Russie,  a-t-il indiqué. 

     Le dernier train transportant des biens de la 102e base  militaire russe dans la ville arménienne de Gyumri partira de la  base de Batoumi à la mi-novembre, a-t-il poursuivi, ajoutant que  les infrastructures de la 12e base militaire seront transférées au ministère géorgien de la Défense. 

     Aux dires du chef de l'armée de terre russe, le général Alexeï  Maslov, la Russie devrait achever son retrait de Géorgie avant fin 2007, au lieu d'octobre 2008 comme initialement prévu. 

     La Russie a hérité de quatre bases en Géorgie par l'ancienne  Union soviétique, et s'est retirée de trois d'entre elles.