MOSCOU, 7 novembre (XINHUA) -- La Russie et les Etats-Unis n'ont  conclu aucun accord sur le traité CFE de 1990 sur le contrôle de  l'armement, a déclaré à la presse le vice-ministre russe des  Affaires étrangères Sergei Kislyak mercredi. 

     Ces remarques du vice-ministre interviennent après que le  parlement du pays eut voté à l'unanimité la suspension de la  participation de Moscou au traité plus tôt dans la journée.  

     Il a nié que les Etats-Unis aient voulu faire des concessions à la Russie concernant le traité sur les forces conventionnelles en  Europe (traité CFE) et sur le système de défense anti-missiles en  échange de concessions de la Russie sur le Kosovo et l'Iran. 

     "Je ne vois pas comment ces deux situations peuvent être mises  en balance", a déclaré Kislyak cité par l'agence de presse Itar- Tass. 

     "Il existe des positions fondamentales et opposées sur ces  problèmes en Russie et aux Etats-Unis. Chacune de ces questions  appelle une solution indépendante", a souligné Kislyak. 

     Le traité CFE, signé par les membres de l'OTAN et ceux du Pacte de Varsovie en 1990, vise à équilibrer les forces en Europe en  réduisant l'armement des forces armées conventionnelles.  

     La Russie a à plusieurs reprises menacé de se retirer du traité CFE lorsqu'elle était à couteaux tirés avec les Etats-Unis au  sujet du projet américain de bouclier antimissile en Europe de  l'est.