BEIJING, 6 novembre (XINHUA) -- Le premier satellite d'exploration lunaire de la Chine Chang'e-I a terminé son deuxième freinage  mardi matin, lui permettant de ralentir davantage pour se  rapprocher de son orbite finale. 

     Chang'e-I, suivant les instructions du Centre de contrôle  aérospatial de Beijing, a commencé le deuxième freinage mardi à  11H21 (heure de Beijing), et est entré en orbite de 3,5 heures, au périlune de 200 km et à l'apolune de 1 700 km à environ 11H35,  après avoir achevé le freinage. 

     Le satellite devra effectuer son troisième freinage à environ  08H00 le 7 novembre, ce qui ralentira sa vitesse à 1,59 km par  seconde et lui permettra d'entrer en orbite circulaire polaire de  127 minutes. 

     Cette orbite circulaire est également la destination finale du satellite où il devra commencer à fonctionner formellement. 

     Avant le deuxième freinage, Chang'e-I se déplaçait autour  d'une orbite lunaire élliptique de 12 heures, au périlune de 210  km et à l'apolune de 8 600 km. 

     Chang'e-I a réussi son premier freinage au périlune et est  entré en orbite lunaire lundi à 11H37, devenant un "vrai"  satellite circumlunaire. 

     Chang'e-1, nommé d'après une déesse chinoise qui, selon la  légende, se serait envolée vers la lune, a été lancé à bord d'une  fusée-porteuse Longue Marche 3A le 24 octobre, depuis le centre de lancement de Xichang, dans la province du Sichuan (sud-ouest).