| VII. POUR UN DEVELOPPEMENT ET UN
EPANOUISSEMENT IN EXTENSO DE LA CULTURE SOCIALISTE
Comme la culture tend de plus en
plus à devenir à notre époque une importante source de cohésion et de
créativité d'une nation et un facteur capital de la concurrence en matière
de puissance globale de pays, notre peuple aspire de plus en plus à un
enrichissement de sa vie spirituelle et culturelle. C'est la raison
pour laquelle il nous importera de maintenir l'orientation du progrès de
la culture avancée socialiste, d'imprimer un nouvel essor à son
édification, de façon à exalter l'enthousiasme national pour les créations
culturelles et à améliorer la puissance immatérielle de notre culture
nationale. C'est ainsi que les droits et intérêts fondamentaux du peuple
sur le plan culturel pourront être mieux protégés, que la vie culturelle de
toute la société se trouvera plus enrichie et plus diversifiée, et que
notre population sera animée plus que jamais de nobles aspirations.
1) Construire un système de valeurs
essentielles du socialisme afin de renforcer la force d'attraction et de
cohésion de l' idéologie socialiste. Le système de valeurs essentielles du
socialisme incarne l'essence de l'idéologie socialiste. Tout en
consolidant la position directrice du marxisme, nous continuerons à
armer tout le Parti des derniers acquis de la sinisation du marxisme, à
éduquer le peuple dans cet esprit, à unir la totalité des forces du pays
grâce à l'idéal commun du socialisme à la chinoise, à galvaniser
l'enthousiasme grâce à l'esprit national centré sur le patriotisme et à
l'esprit de l'époque axé sur la réforme et l'innovation. Nous veillerons à
ce que la conception socialiste de l'honneur et du déshonneur guide
l'évolution des m urs sociales et nous consoliderons les bases idéologiques
de l' union de tout le Parti et de tout le peuple multiethnique engagés
dans une même lutte. Nous encouragerons l'innovation théorique,
de manière à enrichir sans cesse le marxisme chinois contemporain
des caractères marquants de la pratique, de la nation et de notre
époque. Il faudra promouvoir les campagnes de sensibilisation sur le
système théorique du socialisme à la chinoise et imprimer ainsi un élan à
la généralisation du marxisme chinois contemporain. Nous veillerons à faire
progresser les travaux d'études et de construction des théories marxistes,
car c'est de cette manière que nous serons en mesure de donner des
réponses satisfaisantes à des questions d'importance majeure en matière
théorique et d'ordre pratique et de former un contingent de théoriciens
marxistes et, plus particulièrement, de chercheurs jeunes et d'âge moyen.
Nous ferons en sorte que le système de valeurs essentielles du
socialisme fasse effectivement partie intégrante du processus de
l' éducation nationale et du développement de la civilisation
spirituelle, et qu'il se transforme en aspiration consciente de
la population. Nous chercherons les moyens efficaces destinés à
faire de ce système un guide des courants d'idées sociales et nous
prendrons l'initiative pour mener à bien le travail idéologique.
Plus concrètement, nous veillerons à respecter la diversité et
les différences tout en résistant fermement à l'influence des idées
erronées ou décadentes. Nous nous attacherons à l'épanouissement de
la philosophie et des sciences sociales et à la promotion de l' innovation
en ce qui concerne l'institution d'un réseau de disciplines scientifiques
et le développement de nouvelles conceptions et de nouvelles méthodes de
recherche dans ces domaines. Nous encouragerons les secteurs de la
philosophie et des sciences sociales à servir de banque d'idées à la cause
du Parti et du peuple et nous favoriserons la marche vers le monde des
acquis marquants et du personnel qualifié de ces secteurs.
2) Mettre en place une culture en
faveur de l'harmonie sociale et développer des murs sociales bénéfiques.
Une culture en faveur de l'harmonie sociale constitue le pilier spirituel
majeur dont dépendent l'union et le progrès de notre peuple. Nous
développerons la presse, l'édition, la radiodiffusion, le cinéma, la
télévision, les lettres et les arts, tout en veillant à maintenir une
orientation correcte et à mettre à l'honneur les bonnes murs sociales.
Nous accorderons une priorité particulière au développement harmonieux de
la culture entre les villes et les campagnes, et entre les différentes
zones. Nous déploierons un grand effort pour enrichir la vie culturelle et
spirituelle aussi bien des habitants des régions rurales et reculées que
des travailleurs migrants d'origine rurale. Nous intensifierons
l' édification et l'aménagement de la cyberculture et nous nous
appliquerons à ménager un environnement sain sur Internet. Tout
en mettant à l'honneur le patriotisme, le collectivisme et le
socialisme et en mettant l'accent sur le renforcement de la
conscience de la crédibilité, nous améliorerons l'éducation portant
sur le civisme, l'éthique professionnelle, les vertus familiales et la
qualité morale individuelle, de façon à ce que nos citoyens jouent un rôle
exemplaire dans la mise en valeur de bonnes murs. Dans le même temps, nous
n'oublierons pas de guider la population à s'acquitter sérieusement de ses
obligations légales, de ses responsabilités sociales et de sa
responsabilité envers la famille. Nous veillerons à renforcer et améliorer
l' éducation politique et idéologique et à traiter de manière
judicieuse les relations humaines en mettant l'accent sur les
sympathies humaines et les aides en psychothérapie. Tous les milieux
sociaux seront mobilisés pour mener à bien l'éducation idéologique et
morale des jeunes et adolescents, afin d'aménager un cadre social en
faveur de leur épanouissement. Nous poursuivrons des activités visant à
bâtir une civilisation spirituelle populaire, nous perfectionnerons le
système de services bénévoles et nous instaurerons dans la société des
murs caractérisées par l'égalité de l'homme et de la femme, le respect
de la vieillesse, la protection de l'enfant, l'esprit de solidarité,
l'entraide et l'intervention courageuse en cas d' injustice ou de délit.
Nous mettrons à l'honneur l'esprit scientifique et vulgariserons les
connaissances scientifiques. Nous encouragerons les habitants à se livrer
à des activités sportives pour fortifier leur constitution physique. Nous
ferons tout pour assurer le succès des Jeux Olympiques et des Jeux
Paralympiques de 2008 et de l'Exposition universelle 2010 de
Shanghai.
3) Mettre à l'honneur la culture
traditionnelle pour construire un univers spirituel révélateur de
l'identité commune de la nation chinoise. La culture chinoise constitue une
force motrice intarissable qui pousse notre nation tout entière à
resserrer sa solidarité et à aller toujours de l'avant. Il faudra
appréhender notre culture traditionnelle sous tous ses aspects, car c'est
ainsi que nous serons en mesure d'en retirer la quintessence et
éliminer les déchets, que nous nous verrons dotés des conditions
nécessaires pour l'adapter à la société contemporaine et à la
civilisation moderne, et que nous saurons préserver notre
identité nationale et incarner l'esprit de notre époque. Pour ce faire, il
conviendra d'intensifier l'éducation sur les belles traditions de
notre culture nationale et d'exploiter ses abondantes ressources en
ayant recours à des moyens scientifiques et techniques modernes. Il nous
incombera de renforcer la mise en valeur et la protection des cultures
propres à nos différentes ethnies, d'attacher de l' importance à la
protection du patrimoine culturel matériel et non matériel et de mener à
bien la mise à jour des livres et textes anciens. Enfin, nous devrons
renforcer les échanges culturels avec l'extérieur, assimiler les acquis les
plus marquants de la civilisation mondiale et accroître ainsi l'impact de
notre culture sur le reste du monde.
4) Promouvoir l'innovation
culturelle et insuffler une plus forte vitalité au développement culturel.
Pour faire prospérer la culture, la seule voie à suivre consiste à se
tenir à la hauteur de notre époque pour faire progresser l'innovation du
contenu, des formes, du système, des mécanismes et des moyens de diffusion
de la culture, et à libérer et développer les forces productives de
la culture. Nous devrons poursuivre l'orientation qui consiste à
mettre la culture au service du peuple et du socialisme, et le
principe favorable "à l'épanouissement de cent fleurs et à la
compétition de cent écoles". Nous ferons en sorte que les arts et la
littérature reflètent la vie et la réalité et traduisent l' aspiration de
la population. Nous devrons faire primer l'effet salutaire des uvres
artistiques et littéraires dans la société et veiller à maintenir sa
compatibilité avec la rentabilité économique. Nous devrons offrir plus de
produits culturels de qualité qui plaisent à notre population et qui
reflètent sa vie et sa position primordiale. Parallèlement, il importera
d'approfondir la restructuration des institutions culturelles, d'améliorer
les mesures politiques favorables au développement d'uvres
culturelles d'intérêt public, à l'essor de l'industrie culturelle et
à l'innovation sur le plan culturel. Il faudra créer un environnement
culturel favorable à la production d'uvres de qualité, à l'émergence de
talents et à la réalisation de profits. Nous continuerons à considérer le
développement d'uvres culturelles d'intérêt public comme un moyen
principal de garantir au peuple ses droits et intérêts fondamentaux sur le
plan culturel et à renforcer la construction d'infrastructures culturelles
des quartiers urbains, des cantons et des villages grâce à
l' accroissement des investissements. Dans le cadre du développement
de l'industrie culturelle, nous mettrons en application la stratégie
d'entraînement par des projets culturels d'envergure, nous accélérerons la
construction de centres de production culturelle et de groupes
d'industries culturelles exploitant des atouts locaux, nous développerons
des entreprises pilotes dans ce domaine et nous encouragerons l'émergence
d'investisseurs stratégiques, car c'est ainsi que nous saurons faire
prospérer notre marché culturel et renforcer notre compétitivité sur le
plan international. Nous devrons rénover les modes de production
culturelle et développer de nouvelles morphologies de l'industrie
culturelle grâce aux nouvelles et hautes technologies. Nous
accélérerons la construction d'un système de communication
culturelle caractérisé par une transmission rapide et une couverture
vaste. Nous créerons un système national d'attribution de titres d'honneur
et citerons à l'ordre du jour les travailleurs culturels particulièrement
remarquables. Le renouveau de la nation chinoise ne peut pas se passer de
l'épanouissement de sa culture. C'est pourquoi nous devrons mettre en
valeur le rôle prépondérant de notre peuple et l'initiative des
travailleurs culturels dans l' édification culturelle, de façon à ce qu'ils
contribuent, par leurs actes conscients, au développement et à
l'épanouissement généraux de la culture, qu'ils fassent preuve de plus de
créativité dans la remarquable pratique du socialisme à la chinoise
et que les acquis ainsi réalisés soient profitables à tous.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) (8) (9) (10) (11) (12)
|
Flash>> 
