BEIJING, 12 octobre (XINHUA) -- Les recettes fiscales en Chine ont augmenté de 30,8% durant les trois premiers trimestres de 2007  pour atteindre 3 720 milliards de yuans (495,5 milliards de  dollars), soit 874,1 milliards de yuans de plus que durant les  neuf premiers mois de l'année dernière, a annoncé l'Administration d'Etat des Affaires fiscales (SAT) vendredi. 

     Le taux de croissance en base annuelle sur les trois premiers  trimestres est le plus élevé depuis 1994 et les recettes fiscales  ont presque atteint le total de l'année 2006, a commenté Shu  Qiming, directeur du département des statistiques de la SAT. 

     Les recettes fiscales étaient de 3 760 milliards de yuans en  2006. 

     La croissance des recettes fiscales en Chine, composée  principalement de la taxe sur la valeur ajoutée des secteurs  industriels et commerciaux, est en ligne avec la croissance de  l'économie chinoise, a ajouté Shu. 

     De janvier à septembre, les recettes fiscales de la valeur  ajoutée industrielle ont augmenté de 20,5% et celles des revenus  des entreprises de 35,8%. 

     La valeur ajoutée industrielle de Chine a augmenté de 18,4% et  les profits des entreprises industrielles ont augmenté de 37% sur  les huit premiers mois de l'année. 

     D'après le rapport de la SAT, les droits de timbre provenant  des transactions d'actions ont été multipliés par 11,7 fois pour  atteindre 143,6 milliards de yuans durant les neuf premiers mois. 

     Le gouvernement chinois avait triplé les droits de timbre sur  les transactions d'actions de 0,1 à 0,3% depuis le 30 mai, parmi  des efforts de "promotion d'un développement sain des marchés  d'actions". 

     Les recettes fiscales liées à l'utilisation des terres urbaines se sont élevées de 70,2% sur les neuf premiers mois en glissement  annuel, alors que les recettes fiscales sur les ventes du secteur  immobilier et sur la valeur ajoutée des terres ont gagné  respectivement 42,9% et 82,8%. 

     Durant les neuf premiers mois, les remboursements de taxes à  l'exportation en Chine ont augmenté de 81,4 milliards de yuans,  une croissance de 25,6% en base annuelle, et les taxes sur les  ressources, de 29,1% à 19,8 milliards de yuans.