(Photo: Xinhua)

     ZONE DEMILITARISEE (Corée du Sud), 2 octobre (XINHUA) -- Le  président sud-coréen Roh Moo-hyun a traversé à pied mardi matin la ligne de démarcation militaire, constituant un tournant historique en République populaire démocratique de Corée (RPDC). 

     M. Roh, qui tiendra un sommet avec le dirigeant de la RPDC Kim  Jong Il de mardi à jeudi, est devenu le premier dirigeant sud- coréen à traverser à pied la frontière, qui symbolise une  séparation de plus d'un demi siècle depuis la guerre coréenne 1950- 1953. 

     Avant ce moment historique à environ 09h05 (00h05 GMT), le  président Roh a déclaré qu'il fera tous ses efforts pour apporter  la paix et la prospérité à la Péninsule coréenne. 

(Photo: Xinhua)

     "Je ne peux rien voir ici. Mais cette ligne frontalière ( invisible) était une barrière séparant le peuple coréen depuis une moitié de siècle", a-t-il souligné. 

     "Le peuple coréen a souffert de beaucoup trop de peines à cause de cette ligne frontalière. Je travaillerai dur pour ouvrir la  voie à la paix et la prospérité (intercoréennes)", a indiqué le  président Roh. 

     Après son discours teinté d'émotions, M. Roh, la première dame  Kwon Yang-suk et 13 délégues officiels sud-coréens ont marché sur  une trentaine de mètres pour traverser à pied la frontière, un  geste symbolique pour montrer leur enthousiasme envers la paix  durable sur la Péninsule coréenne. 

(Photo: Xinhua)

     Une nouvelle ligne jaune a été peinte le long de la ligne de  démarcation militaire, qui se situe près du 38e parallèle sur  environ 248 km à travers la Péninsule. 

     Etablie comme une ligne de cessez-le-feu à la fin de la guerre coréenne, la ligne de démarcation militaire a été le symbole de la séparation coréenne depuis plus de cinq décennies.