(Photo: Xinhua)

    BEIJING, 28 septembre (XINHUA) -- La Chine et le Japon ont exprimé leur espoir que les relations bilatérales aillent de l'avant alors que les deux pays organisaient de grandes activités pour célébrer  le 35ème anniversaire de la normalisation de leurs relations  diplomatiques. 

     "Les hommes politiques chinois et japonais ont pris il y a 35  ans la décision stratégique de normaliser les relations  diplomatiques, tournant un nouveau chapitre des relations sino- japonaises", a déclaré le Premier ministre chinois Wen Jiabao aux  hôtes japonais, parmi lesquels les anciens Premiers ministres  japonais Mori Yoshiro et Tomiichi Murayama. 

(Photo: Xinhua)

     Les relations sino-japonaises connaissent une bonne dynamique  de développement et d'opportunités, et le gouvernement chinois  continuera sa politique amicale envers le Japon afin de développer des relations de coopération de bon voisinage, a dit M. Wen. 

     Lors de la grande réception de plus de 600 participants, le  conseiller d'Etat chinois Tang Jiaxuan a dit que les relations  sino-japonaises avaient connu des hauts et des bas au cours des 35 dernières années, et qu'elles ont retrouvé un niveau de  développement normal grâce aux efforts conjoints des deux  gouvernements et des deux peuples. 

     "Les dirigeants chinois et japonais ont maintenu des contacts  et une communication fréquents l'année dernière, parvenant à des  consensus importants dans le but d'une co-existence pacifique,  d'une amitié durable, d'une coopération mutuelle et d'un  développement commun, qui doivent être entretenus par les deux  nations", a dit M. Tang. 

     "La Chine et le Japon envisagent un avenir radieux et prennent la reponsabilité de développer les liens bilatéraux", a-t-il  ajouté. 

     La Chine veut s'efforcer avec le Japon de toujours faire  progresser les relations bilatérales pour un développement à long  terme et stable, basé sur les trois documents politiques, en  gardant à l'esprit de "prendre l'histoire comme un miroir et de  regarder vers le futur", a indiqué M. Tang. 

(Photo: Xinhua)

     Mori Yoshiro et Tomiichi Murayama ont dit de leur côté que les relations sino-japonaises ont bénéficié de grands progrès et  développement l'année dernière grâce aux efforts communs des deux  parties et que les deux pays ont connu une saine coopération dans  les domaines de l'économie, de la culture, des sports et des  échanges entre jeunes. 

     Ils ont proposé que les deux pays saisissent l'opportunité du  35ème anniversaire pour établir des liens stratégiques  mutuellement bénéfiques, maintenir les échanges de haut niveau, et faciliter la coopération dans les domaines clés, comme la  protection de l'environnement et l'économie d'énergie. 

     Les hôtes japonais ont aussi appelé à promouvoir les échanges  entre jeunes et la coopération de voisinage, afin de consolider la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples.