Le film d'Olivier Dahan « La Môme », qui retrace le parcours de la chanteuse Edith Piaf, vient de sortir sur les écrans de Hongkong sous le titre « La Vie en Rose ». C'est une occasion unique pour les spectateurs hongkongais de découvrir « l'une des productions françaises les plus excitantes et ambitieuses de l'année 2007 ». Pour incarner Edith Piaf, le réalisateur a choisi Marion Cotillard, que l'on a pu voir dans « Une grande année », « Un long dimanche de fiançailles » et « Big Fish ».

    Si la plupart des chansons ont été réenregistrées par Jil Aigrot, Olivier Dahan a gardé plusieurs enregistrements originaux. Le reste de la bande sonore a été composé par Christopher Gunning, musicien anglais qui a remporté trois Prix Ivor Novello.

    La chanteuse Edith Giovannna Gassion, dite Edith Piaf, est née le 19 décembre 1915 à Paris. Parmi ses nombreux succès, figurent entre autres "La Vie en rose"（1946）, "Milord" (1959) et "Non, je ne regrette rien"（1960）. Sa chanson la plus populaire « La Vie En Rose » a été créée pendant l'occupation allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale.

   La version interprétée par Ono Lisa est utilisée à la fin du film chinois « A World Without Thieves », réalisé en 2004 par Feng Xiaogang.

   Source: french.china.org.cn