bù  tóng  fán xiǎng

不         同          凡         响

    qui se distingue de la musique ordinaire

    une création d’une grande (extraordinaire) originalité

    être splendide (sublime)

    hors ligne

bù  tòng  bù  yǎng

不        痛          不        痒

    qui ne donne ni douleur ni démangeaison

    qui est superficiel (épidermique)

    qui effleure une question sans l’approfondir

    qui n’entre pas dans le vif du sujet

bù  xiū  biān  fú

不       修          边         幅

    avoir une tenue négligée

    attacher peu d’importance à la toilette ou à la tenue

    se négliger

bù  rén  hòu chén

步       人         后        尘

    marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.

    emboîter le pas à qn..

bù  sù  zhī  kè

不       速       之    客

    un visiteur qui arrive à l’improviste

    intrus (importun)

bù  bù  wéi  yíng

步      步       为       营

    consolider le terrain (la défense ) à chaque pas

    consolider le terrain conquis en s’avançant

    agir avec circonspection