dì   shí  kè	tán jiā tíng
第十课	谈家庭
Leçon 10	Parler de la famille

mài kè: nĭ jiā yŏu shén me rén? 麦克： 你家有什么人？ Michael: Quelles sont les personnes qui composent ta famille ? lìli: wŏ, fù qīn, mŭ qīn, gē ge hé mèi mei. 丽丽： 我，父亲，母亲，哥哥和妹妹。 Lili: Mon père, ma mère, mon frère aîné, ma sœur cadette et moi. mài kè: nĭ fù qīn duō dà suì shù? 麦克： 你父亲多大岁数？ Michael: Quel âge a ton père ?  lìli: tā jīn nián liù shí le. 丽丽： 他今年六十了。 Lili: Il a 60 ans. mài kè: tā hái gōng zuò ma? 麦克： 他还工作吗？  Michael: Travaille t-il encore ? lìli: tā yĭ jīng tuì xiū le. 丽丽： 他已经退休了。 Lili: Non, il est à la retraite. mài kè: nĭ mŭ qīn gōng zuò ma? 麦克： 你母亲工作吗？ Michael: Et ta mère ? lìli: tā shì gè jiā tíng zhŭ fù. 丽丽： 她是个家庭主妇。 Lili: Elle est une ménagère. mài kè: nĭ gē ge hé mèi mei ne? 麦克： 你哥哥和妹妹呢？ Michael: Que font-ils, ton frère et ta sœur ? lìli: wŏ gē ge shì dài fu. wŏ mèi mei hái zài shàng zhōng xué. 丽丽： 我哥哥是大夫，我妹妹还在上中学。 Lili: Mon frère est médecin. Ma sœur est au collège.