(Photo: Xinhua/AFP)

     SOFIA, 24 juillet (XINHUA) -- Cinq infirmières bulgares et un  médecin d'origine palestinienne récemment naturalisé bulgare  détenus par la Libye, en raison de "l'inoculation du virus de sida à des enfants locaux" sont retournés mardi matin à Sofia. 

     Un avion du gouvernement français transportant les six  travailleurs médicaux bulgares, accompagnés par la première dame  de France Cécilia Sarkozy et le commissaire de l'UE en charge des  relations extérieures Benita Ferrero-Waldner, est atterri à 09H49  locales (06H49 GMT) à l'aéroport de Sofia. 

     Des proches des six travailleurs médicaux, le président bulgare Gueorgi Parvanov, le Premier ministre Sergueï Stanichev, le  président de l'Assemblée nationale Gueorgui Pirinski, le ministre  des Affaires étrangères Ivailo Kalfin et d'autres membres clefs  des institutions bulgares ont accueilli à l'aéroport les six  personnes libérées. 

     Tous les six ont été arrêtés en 1999 et condamnés à mort pour  avoir délibérément introduit le virus du sida dans un hôpital  libyen de Benghazi et causé l'infection de 426 enfants par le  virus. 

(Photo: Xinhua/Reuters)

     Mardi dernier, le Conseil suprême de la justice de Libye a  commué la peine capitale des six personnes en prison à vie. Grâce  à cette décision et un accord bilatéral signé en 1984 entre la  Bulgarie et la Libye, les six personnes peuvent retourner en  Bulgarie pour continuer à purger leur peine. 

     En échange de ce transfert, la communauté internationale,  représentée notamment par l'UE, les Etats-Unis et la Bulgarie, a  versé à chaque famille d'enfants infectés un million de dollars à  titre de compensation.