WASHINGTON, 20 juillet(XINHUA)-- Le président américain  George W. Bush a demandé vendredi de proroger d'un an le gel des  avoirs de l'ancien président libérien Charles Taylor ainsi que  ceux de sa famille et d'anciens responsables de son régime. 

     "Charles Taylor est aujourd'hui traduit en justiceà La Haye  devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone", a annoncé M.  Bush dans un décret demandant la prorogation du gel imposé en  juillet 2004. "Toutefois, la stabilité au Liberia reste fragile. Les actions et les politiques de Charles Taylor et d'autres ont  laissé un héritage de destruction qui a encore le potentiel de  menacer l'évolution et le renouveau du Liberia", a déclaré M. Bush. 

     Charles Taylor, âgé de 59 ans, était président du Liberia entre 1997 et 2003. Il a été accusé de s'être engagé dans la guerre  civile en Sierra Leone dans les années 1990. Il doit répondre à 11 inculpations de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité  devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone des Nations Unies.