BEIJING, 20 juillet (XINHUA) -- Les pourparlers à six sur le problème nucléaire de la Péninsule coréenne ont pris fin vendredi à Beijing avec un calendrier pour le prochain cycle de négociations, mais sans avoir fixé de date limite pour le désarmement.

Les négociateurs participant à la conférence ont décidé de se réunir début septembre pour un prochain cycle des pourparlers à six et les cinq groupes de travail se rencontreront fin août pour discuter des détails techniques liés à la fermeture des installations nucléaires en République populaire démocratique de Corée.

Le négociateur en chef chinois Wu Dawei a annoncé la publication d'un communiqué de presse à l'issue des consultations de deux jours et demi, qui ont regroupé la Chine, le Japon, la Russie, les Etats-Unis, la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la République de Corée (RDC).

Les parties concernées ont réaffirmé qu'elles "respecteraient sérieusement leurs engagements" inscrits dans la déclaration conjointe de septembre 2005 et l'accord du 13 février 2007, selon ce communiqué.

La RPDC a réitéré qu'elle respecterait ses engagements de déclarer tous ses programmes nucléaires et de désactiver toutes ses installations nucléaires.

Des aides énergétiques et humanitaires équivalant à 950 000 tonnes de fioul lourd seront accordées à la RPDC, selon le communiqué.

Extraits du communiqué de presse publié à la fin de la rencontre des négociateurs en chef aux pourparlers à six

BEIJING, 20 juillet (XINHUA)-- Voici des extraits du communiqué de presse publié vendredi à la fin de la rencontre des chefs de délégation participant au 6ème round des pourparlers à six.

I. La rencontre des négociateurs en chef du 6ème round des pourparlers à six s'est tenue à Beijing du 18 au 20 juillet 2007. M. Wu Dawei, chef de la délégation chinoise et vice-ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, M. Kim Gye Gwan, vice-ministre des Affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), M. Kenichiro Sasae, directeur général du département des Affaires asiatiques et océaniques au ministère japonais des Affaires étrangères, M. Chun Yung-Woo, représentant spécial pour la sécurité et la coopération dans la péninsule coréenne au ministère des Affaires étrangères et du commerce de la République de Corée (RDC), M. Christopher Hill, négociateur en chef américain et secrétaire d'état adjoint pour les affaires d'Asie de l'Est et du Pacifique, et Vladimir Rakhmanin, envoyé spécial du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie ont assisté aux pourparlers comme chefs de leurs délégations respectives. Wu Dawei, vice-ministre des Affaires étrangères a présidé la rencontre.

II. Les parties ont rappelé le travail accompli depuis la première session du 6ème round des pourparlers à six. Elles ont exprimé leur satisfaction face aux efforts constructifs réalisés par toutes les parties pour faire avancer le processus des pourparlers à six. Elles ont également salué l'efficacité des consultations bilatérales et de la coordination, qui ont permis d'améliorer la confiance mutuelle ainsi que les relations des parties les unes avec les autres.

III. En ce qui concerne la dénucléarisation de la péninsule coréenne, la normalisation des relations entre les pays concernés, la paix durable et la stabilité en Asie du Nord-Est, les six parties ont discuté avec franchise et pragmatisme du travail à accomplir lors de la prochaine phase. Elles ont abouti à un consensus global :1. Les parties ont réaffirmé qu'elles respecteraient fidèlement les engagements pris dans la déclaration conjointe du 19 septembre 2005 et l'accord du 13 février 2007.

2. La RPDC a réaffirmé qu'elle appliquerait sérieusement son engagement de déclarer intégralement ses programmes nucléaires et de désactiver toutes les installations nucléaires existantes.

3. Une aide économique, énergétique et humanitaire qui équivaut à 950 000 tonnes de fioul lourd sera fournie en contrepartie à la RPDC.

4. Toutes les parties se sont engagées à remplir leurs obligations respectives, listées dans la déclaration conjointe du 19 septembre 2005 et l'accord du 13 février dernier.

IV. Pour appliquer le consensus mentionné ci-dessus, les parties ont décidé de procéder par différentes étapes: 1. Avant la fin du mois d'août, les groupes de travail pour la dénucléarisation de la péninsule de Corée, la normalisation des relations RPDC-Etats-Unis, la normalisation des relations RPDC- Japon, la coopération économique et énergétique et le mécanisme de paix et de sécurité du Nord-Est asiatique conviendront de rencontres respectives pour discuter de plans pour appliquer le consensus général.

2. Début septembre, les parties tiendront la seconde session du 6ème round des pourparlers à six à Beijiing pour entendre le rapport de tous les groupes de travail et préparer un calendrier pour la mise en place de ce consensus général.

3. Après la seconde session du 6ème round des pourparlers à six, les parties organiseront une rencontre ministérielle à Beijing dès que possible pour confirmer et promouvoir l'application de la déclaration conjointe du 19 septembre 2005, l'accord du 13 février dernier, et le consensus général et explorer les différents moyens d'améliorer la coopération en matière de sécurité dans le Nord-Est asiatique.