BAGDAD, 15 juillet (XINHUA) -- Un traducteur irakien  travaillant pour Reuters a été tué par des hommes armés mercredi  au sud de Bagdad, a annoncé dimanche l'Observatoire de la liberté  du journalisme (JFO) de l'Irak. 

     "Des hommes armés non identifiés ont tué par balles un  traducteur qui travaille pour l'agence de presse Reuters, tandis  que deux de ses frères ont été tués mercredi par des hommes armés  dans le quartier Jesr Diyala dans le sud de la capitale", a  précisé le JFO dans un communiqué. 

     Le JFO n'a pas dévoilé l'identité de la victime, suite à la  demande de la famille de cette dernière. 

     Jeudi, deux Irakiens qui travaillaient pour Reuters ont été  tués lors d'un combat entre des insurgés et des troupes  américaines dans le quartier al-Amin dans le sud-est de Bagdad. Il s'agit de Nameer Noor al-Deen, photographe de 22 ans, et de son  chauffeur Saeed Shmagh, 42 ans. La cause de cette attaque n'est  pas connue, bien que des témoins laissent entendre qu'ils ont été  tués par une explosion, selon une déclaration du bureau de Reuters à Bagdad. 

     La police irakienne a confirmé l'attaque, tout en estimant que  "la mort a pu être causée par un raid aérien américain ou une  attaque au mortier". 

     Le nombre d'employés de Reuters tués en Irak est ainsi porté à  sept depuis l'invasion de l'Irak par les Etats-Unis en mars 2003. 

     Vendredi, un autre journaliste irakien travaillant pour un  quotidien américain a été tué dans le quartier Saidiyah au sud de  Bagdad, toujours selon le JFO. Khalid Hassan, qui s'appelle aussi  Khalid Samin, 23 ans, a travaillé quatre ans pour le New York  Times.  

     Plus de 230 journalistes irakiens ont été tués depuis la guerre irakienne de 2003, selon l'Union irakienne des journalistes.