BEIJING, 13 juillet (XINHUA) -- Voici notre rubrique
"Point de l'actualité" à 03H00 GMT:
- - -
Départ d'inspecteurs de l'AIEA pour la RPDC
VIENNE -- Des inspecteurs de l'Agence internationale
de l'énergie atomique (AIEA) sont partis jeudi pour la République
populaire et démocratique de Corée (RPDC) pour vérifier et
surveiller la fermeture des installations nucléaires de Yongbyon.
Une équipe d'inspecteurs de l'AIEA fera une escale brève à
Beijing avant d'arriver samedi à Pyongyang. L'AIEA, institution de l'ONU
en charge de l'énergie nucléaire, a fait savoir mardi dans un
communiqué qu'elle avait reçu une invitation officielle de la part de
la RPDC et qu'une équipe d'inspecteurs partirait pour le pays " dans
quelques jours". L'équipe va vérifier et surveiller la fermeture des
installations nucléaires de Yongbyon, une action intervenant à l'issue
d'un consensus entre l'AIEA et la RPDC et d'un accord du Conseil des
gouverneurs. Une délégation de l'AIEA dirigée par le vice-directeur
général Olli Heinonen était venue à Pyongyang fin juin et avait abouti à
un consensus avec la RPDC sur le processus de fermeture de son réacteur
nucléaire.
- - -
Les enquêteurs de l'ONU ont identifié certains
suspects impliqués dans l'assassinat de Hariri
NEW YORK (Nations Unies) -- Les enquêteurs de l'ONU
ont identifié certains suspects impliqués dans l'assassinat de
l'ex- Premier ministre libanais Rafic Hariri, a annoncé jeudi le chef
de la commission d'enquête internationale, le procureur belge Serge
Brammertz. Selon M. Brammertz, son équipe avait entrepris récemment
une consolidation globale des informations sur les progrès faits dans
l'enquête. "Cette consolidation a aidé à identifier des aspects et des
individus importants pour l'intérêt commun de plusieurs secteurs de
l'enquête", a-t-il affirmé. "Les enquêteurs ont identifié un nombre de
personnes d'un intérêt particulier qui auraient été impliquées dans
certains aspects de la préparation et de l'exécuction de l'attaque contre
Rafic Hariri. .. ou qui connaissaient à l'avance les plans de l'attaque",
a-t-il ajouté.Rafic Hariri a été tué en février 2005 à Beyrouth dans un
attentat à la voiture piégée qui a aussi tué 22 autres personnes. Le
Conseil de sécurité de l'ONU avait mis en place en avril 2005 une
commission pour enquêter sur cet assassinat.
- - -
UE : entrée en vigueur du nouveau règlement sur les
transferts de déchets
BRUXELLES -- Le nouveau règlement sur les transferts
transfrontaliers de déchets de l'Union européenne est entré en
vigueur jeudi pour assurer la bonne gestion des déchets entre le
moment de leur chargement et celui de leur élimination ou
valorisation à destination. Le règlement renforce et clarifie le
cadre juridique actuel applicable au transfert de déchets à
l'intérieur de la Communauté et en provenance et à destination
des pays non-communautaires. Le règlement exige des pays membres
qu'ils effectuent des inspections et des contrôles par sondage.
Il autorise de surcroît la réalisation de contrôles physiques des
déchets transférés, notamment l'ouverture des conteneurs et
impose aux pays membres l'obligation de notifier à la Commission
européenne leur législation nationale en matière de transferts
illicites et les sanctions applicables à de tels transferts. Le
règlement de l'UE va plus loin et inclut des dispositions sur le
transfert des déchets entre pays membres. Il définit le type
d'exigences auxquelles lesdits transferts doivent se conformer et le
type de documents qui doivent les accompagner. L'interdiction des
exportations de déchets dangereux de l'UE à destination des pays en
développement est une caractéristique importante du règlement. Une autre
particularité du règlement est l'interdiction des exportations de déchets
en vue de leur élimination dans des pays non membres de l'UE.
- - -
L'Espagne accorde une aide de 800.000 euros pour les
réfugiés au Liban
MADRID -- L'Agence espagnole
de coopération internationale ( AECI) a accordé jeudi une aide de plus de
800.000 euros (1,1 million de dollars) pour aider les réfugiés au
Liban. L'AECI, qui contrôle le budget national d'aide, a annoncé dans
un communiqué qu'elle enverrait également des équipes médicales
et d'autres matériels au Liban. Cette aide sera utilisée dans
trois domaines, avec 300.000 euros (412.830 dollars) destinés à l'Office
de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés
palestiniens au Proche-Orient (UNRWA) basé sur les territoires palestiniens,
300.000 euros au Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et
222.820 euros (306.623 dollars) aux agences de secours libanaises.
L'ambassade espagnole à Beyrouth pourra transférer cette aide à la Croix-Rouge libanaise
et au Croissant- Rouge palestinien.
Flash>> 
