BERLIN, 5 juillet (XINHUA) -- Le ressortissant allemand enlevé il y a une semaine en Afghanistan a été libéré jeudi, selon les  médias allemands citant des sources du gouvernement afghan. 

     "Il est libre, en sécurité et son interprète est avec lui", a  dit à l'agence de presse allemande DPA le porte-parole du  ministère afghan de l'Intérieur Zemarai Bashary. 

     "Sa libération est le fruit des efforts de la police afghane",  a ajouté le porte-parole.  

     Le ressortissant allemand a été enlevé le 28 juin dans la  province Farah (ouest). Selon les officiels afghans, les  ravisseurs, non identifiés, demandaient une rançon de 40 000  dollars. 

     Près de 3 000 soldats allemands sont stationnés en Afghanistan  sous le commandement de l'ISAF (force internationale d'assistance  à la sécurité, relevant de l'OTAN). La plupart d'entre eux sont  dans le nord du pays, relativement stable.  

     Un porte-parole du gouvernement allemand a dit mercredi que  l'homme kidnappé n'était ni un Casque bleu, ni un journaliste, ni  un travailleur humanitaire.