BEIJING, 5 juillet (XINHUA) -- Le gouvernement de Beijing  retiendra les véhicules hors des routes pendant deux semaines au  mois d'août afin de répéter les mesures de contrôle de la  circulation pour les Jeux Olympiques (J.O.) de Beijing l'année  prochaine, ont annoncé les organisateurs de l'événement. 

     Les autorités municipales désencombreront les routes de  près d'un million de véhicules entre le 7 et le 20 août, ont  indiqué des sources du comité d'organisation ds JO de Beijing. 

     Elles ont précisé que le gouvernement municipal avait  approuvé le plan lors d'une réunion interne, sans donner de  détails. 

     Un porte-parole du bureau de gestion de la circulation  routière de Beijing a déclaré que la mesure permettra une  circulation plus rapide dans les zones urbaines et qu'elle  provoquerait des petits inconvénients. 

     "Les étudiants resteront à la maison pendant les vacances  d'été et la population active pourra prendre les transports en  commun plutôt que de conduire", a-t-il dit en gardant l'anonymat. 

     Le bureau a révélé que le transport routier en ville avait atteint un point critique à Beijing, avec 90% des routes  fonctionnant à pleine capacité et peu de place pour étendre le  réseau. 

     Le 26 mai, Beijing comptait 3 millions de véhicules  immatriculés.  

     Le parc automobile de la ville augmente au rythme de 1 000  véhicules par jour, et le nombre total de véhicules devrait être  de 3,3 millions d'ici le mois d'août 2008, pour l'ouverture des JO. 

     Le gouvernement municipal a fortement subventionné les  transports publics cette année et a réduit le prix moyen du billet de bus de 1 à 0,40 yuan pour encourager les conducteurs privés à  prendre ce moyen de transport plutôt que leur automobile.