Le président Hu s'engage à poursuivre la politique d'"un pays, deux systèmes"

HONG KONG, 1er juillet (XINHUA) -- Le président chinois Hu Jintao a déclaré dimanche que le gouvernement central continuerait à soutenir les politiques d'"un pays, deux systèmes", d'" administration de Hong Kong par les Hongkongais" et de "large autonomie", et qu'il agirait strictement en conformité avec la Loi fondamentale.

Le président a fait ces remarques en assistant à un rassemblement marquant le 10e anniversaire du retour de Hong Kong à la Chine et l'investiture du gouvernement de 3ème mandat de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Hu s'est engagé à faire en sorte que le gouvernement central apporte un soutien ferme au chef de l'exécutif et au gouvernement de la RASHK dans leur exercice du pouvoir mandaté par la loi.

Le gouvernement central soutiendra fermement Hong Kong dans le développement économique, dans l'amélioration du bien-être des habitants et dans le développement démocratique, selon le président.

Le gouvernement central s'efforcera de promouvoir les échanges et la coopération entre la partie continentale de la Chine et Hong Kong dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la science et technologie, de la culture, de la santé publique, du sport et dans d'autres domaines, a-t-il ajouté.

Hu a souligné par ailleurs que les échanges extérieurs de Hong Kong seraient aussi soutenus activement par le gouvernement central.

"Toutes les politiques du gouvernement central concernant Hong Kong ont pour objectif de promouvoir les intérêts de Hong Kong et de ses habitants", selon le président.

Le président Hu est arrivé à Hong Kong vendredi pour assister aux célébrations marquant le 10e anniversaire du retour de Hong Kong à la mère patrie et à la cérémonie d'investiture du gouvernement de 3ème mandant de la RASHK.

Le président Hu rappelle l'histoire du retour de Hong Kong à la Chine

HONG KONG, 1er juillet (XINHUA) -- Le président chinois Hu Jintao a retracé l'histoire du retour de Hong Kong à la mère patrie, lors d'un rassemblement organisé à l'occasion du 10ème anniversaire de cet événement ainsi que de l'inauguration du gouvernement de 3ème mandat de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), dimanche matin.

C'était Deng Xiaoping qui a proposé le concept d'"un pays, deux systèmes" et qui a supervisé les négociations entre la Chine et la Grande-Bretagne au sujet de Hong Kong, de même que la rédaction de la Loi fondamentale de la RASHK, franchissant une nouvelle étape dans les efforts de réunification pacifique de la Chine, a rappelé Hu.

Hu a également exprimé son admiration pour Jiang Zemin qui avait contribué historiquement à la transition en douceur et à la mise en place du concept "un pays, deux systèmes".

Lors de son discours, Hu a également exprimé sa gratitude envers d'autres compagnons et des amis étrangers.

"Je veux également saisir cette occasion pour remercier sincèrement tous les camarades chinois, du pays et de l'étranger, ainsi que les amis étrangers qui se préoccupent de Hong Kong et ont contribué à son retour, à sa prospérité et à sa stabilité.

Le président Hu est arrivé vendredi à Hong Kong et repartira dimanche.

Hong Kong a acquis de l'expérience dans l'application de la politique d'"un pays, deux systèmes"

HONG KONG, 1er juillet (XINHUA) -- Le président chinois Hu Jintao a déclaré dimanche que Hong Kong avait acquis beaucoup d'expérience dans l'application de la politique d'"un pays, deux systèmes".

Le président a fait cette remarque alors qu'il assistait au rassemblement marquant le 10e anniversaire du retour de Hong Kong à la Chine et l'investiture du gouvernement de 3ème mandat de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Les dix dernières années ont jeté les bases du concept d'"un pays, deux systèmes", a dit Hu lors du rassemblement.

"Nous avons acquis une précieuse expérience dans ce domaine", a- t-il ajouté.

Le président a résumé cette expérience par quatre points essentiels :

-- Appréciation et application totales de la politique d'"un pays, deux systèmes". Ce principe est un concept intégral. "Un pays" est une condition préalable de "deux systèmes".

-- Respect strict de la Loi fondamentale. Le statut suprême de la Loi fondamentale dans le système juridique de Hong Kong doit être soutenu et la Loi fondamentale doit être respectée strictement.

-- Priorité accordée à la promotion du développement économique et de l'amélioration du bien-être des habitants. C'est seulement avec un développement économique soutenu que Hong Kong peut améliorer les conditions de vie de ses habitants, maintenir la stabilité et développer un système démocratique correspondant à ses conditions actuelles.

-- Soutenir l'harmonie sociale et la stabilité. Les gens de différents groupes sociaux et de secteurs d'actvités à Hong Kong ont sûrement des intérêts et priorités différents, mais la majorité des Hongkongais aiment la mère patrie et Hong Kong. Tout problème et différence peut être résolu.