BEIJING, 24 juin (XINHUA) -- La Chine modifiera une
loi destinée au problème de longue date des décisions des tribunaux
civils qui ne sont pas exécutées, selon la session dimanche du
Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement
chinois).
Le projet d'amendement à la Loi sur la procédure
civile a été soumis au Comité permanent de l'APN pour examen et
approbation.
Les tribunaux chinois ont découvert qu'en 2006, 2,13
millions de décisions concernant des affaires civiles n'avaient pas été
exécutées dans les délais. Près de la moitié de ces décisions ne
sont toujours pas exécutées, et les verdicts restent des mots sur
une feuille de papier judiciaire.
Le projet d'amendement multiplie par dix les amendes
pour ceux qui refusent d'exécuter une décision rendue par un tribunal
civil -- les amendes grimpant de 1 000 à 10 000 yuans (1 300 dollars)
pour les délinquants individuels, et de 30 000 à 300 000 (39 000
dollars) pour les entreprises.
La loi indique également que ceux qui refusent de
coopérer avec les tribunaux civils en s'assurant qu'une décision est
exécutée pourront être détenus.
"Le public s'élève contre la médiocre exécution
des verdicts", a dit Wang Shengming, un officiel du Comité permanent de
l'APN. " L'amendement est nécessaire à la sauvegarde de l'autorité de
la justice."