PYONGYANG, 21 juin (XINHUA) -- Le négociateur en chef américain chargé du dossier nucléaire, Christopher Hill, a affirmé jeudi à son arrivée à Pyongyang qu'il souhaite "faire avancer le processus de pourparlers à six".

(Photo: Xinhua)

Sur invitation de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), M. Hill, secrétaire d'Etat adjoint américain, est le premier haut responsable américain à effectuer une visite à Pyongyang depuis cinq ans. Il débattra entre autres de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

"Nous souhaitons pouvoir rattraper le temps perdu", a indiqué M. Hill à l'agence Xinhua à son arrivée à l'aéroport de Pyongyang. " J'attends avec impatience des discussions", a-t-il dit.

(Photo: Xinhua)

Acceuilli à l'aéroport par Li Geun, directeur du bureau américain du ministère des Affaires étrantgères de RPDC, M. Hill n'a pas donné de détails sur son séjour à Pyongyang, qui devrait s'achever vendredi.

La visite de M. Hill intervient sur fond de tensions dues à un litige bancaire, qui a paralysé les pourparlers à six (Etats-Unis, RPDC, Chine, Japon, Corée du sud et Russie).

(Photo: Xinhua)

Selon l'ambassadeur de la RPDC en Russie, Kim Yong Che, le fonds de 25 millions de dollars a été viré sur le compte de la Banque centrale de Russie et sera transféré à la banque du commerce extérieur de la RPDC via une banque russe.

L'ambassadeur Kim a réaffirmé la volonté de la RPDC de tenir tous ses engagements dans le cadre des pourparlers à six. La RPDC insiste sur le retour du fond gelé à la banque avant toute autre négociation.

Le négociateur américain sur le dossier nucléaire attendu jeudi à Pyongyang

TOKYO, 21 juillet (XINHUA) -- Le négociateur américain en charge du dossier nucléaire, Christopher Hill, doit quitter jeudi le Japon pour la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a confirmé le porte-parole du gouvernement japonais.

Le secrétaire général du gouvernement japonais, Yasuhisa Shiowaki, a déclaré lors d'une conférence de presse que M. Hill effectuera une visite en RPDC, disant que le ministre japonais des Affaires étrangères Taro Aso en a été informé jeudi matin par la secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice lors d'une conversation téléphonique.

M. Hill retournera vendredi à Tokyo et à Washington samedi, selon l'agence de presse Kyodo. Sa visite à Pyongyang est destinée à faire avancer les négociations à Six (Chine, Corée du Sud, Etats- Unis, Japon, RPDC et Russie) sur la question nucléaire de la RPDC.

Les pourparlers à Six reprendront d'ici au 10 juillet

SEOUL, 21 juin (XINHUA) -- Le négociateur en chef sud-coréen sur le dossier nucléaire, Chun Yung-woo, a déclaré jeudi qu'une négociation infomelle à Six s'ouvrirait en juillet pour préparer une nouvelle session des pourparlers à six, destinésà régler le dossier nucléaire sur la péninsule coréenne.

Les négociations informelles s'ouvriront avant le 10 juillet afin de relancer les pourparlers formels à Six, a annoncé M. Chun à la presse locale.

Il a indiqué que la visite du secrétaire d'Etat adjoint américain Christopher Hill en République populaire démocratique de Corée (RPDC) était "un bon signe".

M. Hill projetait de se rendre en RPDC dès que l'affaire sur les fonds de ce pays gelés à la banque Banco Delta Asia (BDA) serait résolue, a précisé M. Chun.

Christopher Hill a effectué jeudi une visite surpriseà Pyongyang, la première d'unémissaire de Washington depuis cinq ans, avant de se rendre en Corée du Sud.

Arrivée du négociateur nucléaire américain à Pyongyang

PYONGYANG, 21 juin (XINHUA) -- Le négociateur en chef américain chargé du dossier nucléaire, Christopher Hill, est arrivé jeudi à Pyongyang dans le cadre des nouveaux efforts diplomatiques américains pour résoudre la crise nucléaire sur la péninsule coréenne.

M. Hill débattra entre autres de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

L'arrivée de M. Hill intervient sur fond de tensions dues à un litige bancaire, qui a paralysé les pourparlers à six (Etats-Unis, RPDC, Chine, Japon, Corée du sud et Russie).

Aux dires de l'ambassadeur de la RPDC en Russie, Kim Yong Che, le fonds de 25 millions de dollars a été viré sur le compte de la Banque centrale de Russie et sera transféré à la banque du commerce extérieur de la RPDC via une banque russe.