Le président chinois Hu Jintao assiste à une réunion des leaders de cinq pays en développement -- Chine, Brésil, Inde, Mexique et Afrique du Sud.  . (Photo : Xinhua/Liu Jiansheng)

     "Nous devons travailler ensemble pour que la communauté  internationale maintiennent les objectifs et le cadre établis  conformément à la Convention de cadre des Nations Unies sur les  changements climatiques et le Protocole de Kyoto et au principe de responsabilités communes et différenciées", a déclaré M. Hu Jintao dans son discours qu'il a prononcé jeudi à Berlin lors d'une  réunion des leaders de cinq pays en développement -- Chine, Brésil, Inde, Mexique et Afrique du Sud. 

     Les cinq dirigeants se sont réunis à la veille d'une rencontre  avec ceux du G8 vendredi à Heiligendamm dans le nord de  l'Allemagne. 

     Pour le président Hu Jintao, les pays en voie de développement  doivent aussi mener une "coopération active, pratique et efficace" dans ce domaine. 

     "En tenant compte aussi bien de leur responsabilité historique  que de leur capacité actuelle, les pays développés doivent être  les premiers à réduire leurs émissions de carbone et aider les  pays en voie de développement à atténuer et à s'adapter aux  changements climatiques", a-t-il souligné. 

     "Pour les pays en voie de développement, réaliser la croissance économique et améliorer la vie de notre peuple sont des priorités, a-t-il déclaré, en même temps, nous devons faire tous les efforts  pour obtenir un développement durable et selon nos conditions  nationales". 

     Les chanements climatiques sont l'un des sujet essentiels du G8, qui se déroule de mercredi à vendredi. 

     Le gouvernement chinois vient de publier un plan qui prévoit  des étapes à suivre pour augmenter l'efficacité de l'énergie de 20% en 2010, par rapport au niveau de 2005. 

     Yvo de Boer, sercrétaire exécutif de la Convention de cadre sur les changements climatiques, a indiqué dans une interview mardi  que le plan chinois était "très encourageant".

    G8 : les leaders de cinq pays émergents discutent de l'économie et  du changement climatique  

     BERLIN, 7 juin (XINHUA) -- Les dirigeants de cinq principaux  pays en développement se sont rencontrés jeudi pour discuter de  l'économie mondiale, du changement climatique, avant une session  avec les responsables des pays industrialisés (G8) à Heiligendamm  (nord de l'Allemagne). 

     Cette rencontre a rassemblé les présidents chinois Hu Jintao,  brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, mexicain Felipe Calderon, sud- africain Thabo Mbeki, ainsi que le Premier ministre indien,  Manmohan Singh. 

. (Photo : Xinhua/Liu Jiansheng)

    "Les pays en développement doivent coopérer l'un avec l'autre  pour relever les défis de la mondialisation économique,  sauvegarder nos intérêts communs, créer des conditions favorables  à notre développement et promouvoir un développement mondial bien  concerté", a indiqué le président Hu Jintao.  

     A propos du changement climatique, M. Hu a fait savoir que la  Chine respecte strictement les conventions internationales  pertinentes et a pris une série de mesures pour contribuer à  l'apaisement de l'impact du réchauffement mondial. 

     Le gouvernement chinois a adopté un programme national sur la  lutte contre le changment climatique, a rappelé le président Hu,  avant d'ajouter : "Nous mettrons pleinement ce programme en route  (...) afin d'assumer nos responsabilités pour notre peuple et  apporter notre contribution à la cause mondiale du développement  durable." 

     Les responsables de ces cinq pays émergents se sont engagés à  respecter le principe des "responsabilités communes mais  distinctes" dans la lutte contre le changement climatique, tout en appelant les pays industrialisés à prendre la tête du peloton dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre. 

     En ce qui concerne les négociations commerciales du cycle de  Doha, les cinq dirigeants ont accentué les efforts à déployer pour achever les pourparlers le plus tôt possible, en indiquant que les résultats devaient refléter les intérêts et les soucis des pays en développement.  

     Ils ont par ailleurs appelé les pays développés à réduire les  subventions agricoles et à abaisser les taxes douanières. 

     Concernant le développement, les dirigeants ont promis de  poursuivre les efforts dans l'éradication de la famine et de la  pauvreté, tout en exhortant les pays développés d'honorer les  engagements à relever les aides au développement et d'aider les  pays en développement à réaliser les Objectifs du millénaire pour  le développement.  

     Les pays en développement doivent participer à la prise de  décisions et d'actions d'une manière active pour relever les défis dans ce monde inter-dépendant, ont souligné ces dirigeants dans un communiqué publié à l'issue de leurs discussions.

    La Chine appelle les pays en développement à relever ensemble les  défis de la mondialisation (PAPIER GENERAL)  

     BERLIN, 7 juin (XINHUA) -- Le président chinois Hu Jintao a  déclaré jeudi à Berlin (Allemagne) que les pays en voie de  développement devaient prodiguer des efforts concertés pour faire  face aux défis dus à la mondialisation économique. 

     Le président Hu a lancé cet appel dans un discours prononcé  lors d'une réunion collective des dirigeants des pays en voie de  développement, en marge du sommet du Groupe des Huit (G8), qui  rassemble la Chine, le Brésil, l'Inde, le Mexique et l'Afrique du  Sud. 

     "Les pays en voie de développement explorent les moyens de  développement adaptés à leurs conditions nationales, en saisissant les opportunités d'accélérer le développement et en profitant d'un bon élan pour la croissance", a-t-il indiqué. 

     Cependant, a ajouté M. Hu, les pays en voie de développement " restent dans une position défavorable sur le chemin du  développement mondial", et la mondialisation a poussé ces pays à  affronter des "défis montants". 

     Les habitants de la Chine, du Brésil, de l'Afrique du Sud et du Mexique comptent pour 42% de la population totale mondiale, a  indiqué M. Hu, ajoutant que les cinq principaux pays en voie de  développement ont une place importante croissante dans l'économie  et le commerce globaux. 

     Le président chinois a présenté une proposition en trois points sur la sauvegarde des intérêts communs des pays en développement,  la création des conditions favorables au développement et le  renforcement d'un développement coordonné du monde. 

     Premièrement, "nous devons continuer à travailler pour  l'établissement d'un ordre économique international équitable et  créer un environnement commercial et énergétique favorable", a  précisé M. Hu. 

     "Nous devons demander aux pays développés d'honorer leurs  engagements et de fournir de plus grandes aides aux pays en  développement, d'effacer ou réduire leurs dettes et d'augmenter  leurs investissements et le transfert de la technologie aux pays  en voie de développement", a-t-il souligné. 

     Le président chinois a ensuite appelé à un renforcement  efficace de la coopération, notamment dans les domaines du  commerce, des investissements, de la formation personnelle, des  infrastructures, de la culture, de l'éducation et de la santé. 

     De nouvelles plate-formes, telles que le Sommet des pays sud- américains et arabes, le Forum sur la coopération Chine-Afrique et le Forum de dialogue Inde-Brésil-Afrique du Sud, ont également  renforcé la coopération Sud-Sud, a poursuivi M. Hu. 

     "Nous devons saisir cette opportunité favorable, de plus grands potentiels, élargir et enrichir notre coopération et contribuer au développement commun des pays en voie de développement", a fait  remarquer M. Hu. 

     Il a également prôné le maintien et l'amélioration du mécanisme de la réunion. 

     Les dirigeants des cinq pays ont tenu plusieurs réunions et les ministres de ces cinq nations se sont également rencontrés à  l'occasion de l'Assemblée générale de l'ONU l'année dernière, a-t- il rappelé. 

     "Nous devons faire de bonnes préparations pour ces réunions et  prendre des mesures de suivi, maintenir d'étroites consultations,  partager les expériences et étendre un terrain commun pour  réaliser des progrès concrets", a indiqué le président chinois. 

     Il a fait savoir que la Chine soutenait un dialogue continu  entre les pays en voie de développement et les pays développés. 

     "Nous devons augmenter l'opinion des pays en voie de  développement sur la méthode, l'agenda et les résultats du  dialogue et oeuvrer pour établir un nouveau partenariat global  pour le développement sur la base de l'égalité, de l'avantage  récipoque et d'un modèle réciproquement bénéfique", a-t-il dit. 

     Le président chinois, arrivé mercredi à Belin, doit s'envoler  pour Heiligendamm dans le nord de l'Allemagne, où les pays du G8  doivent dialoguer vendredi avec les cinq pays émergents.