BEIJING, 4 juin (XINHUA) -- La
Chine attache de plus en plus d'importance aux mesures économiques pour
économiser l'énergie et pour réduire l'émission de polluants, parmi
lesquelles la réforme graduelle du système de fixation des prix des
produits de ressources afin de réfléter leur rareté et leur impact sur
l'environnement, a déclaré le plus haut planificateur économique de
Chine, lors d'une conférence de presse à Beijing lundi.
"Le gouvernement chinois a introduit de nombreuses
politiques financières et fiscales visant à promouvoir l'utilisation des
technologies et produits favorables à l'économie d'énergie", a
souligné Ma Kai, ministre chargé de la Commission d'Etat pour le
développement et la réforme.
Le pays continuera à appliquer des mesures globales,
dont des mesures économiques, législatives et administratives, afin de
préserver l'énergie.
A cet égard, la Chine a élaboré des lois sur la
protection de l'environnement et les énergies renouvelables.
L'efficacité énergétique et la réduction des
émissions de polluants seront les facteurs clés de l'évaluation de la
performance des officiels locaux de divers niveaux. Elles
constitueront également des indices pour l'évaluation du
développement économique et social des régions locales.
Ceci signifie que la performance des officiels ne
dépendra plus uniquement de la croissance du produit intérieur brut local,
a indiqué M. Ma.
La Chine ne se fixera pas de
but quantitatif pour la réduction d'émissions de gaz à effet de
serre
BEIJING, 4 juin (XINHUA) -- Ne pas se fixer de but quantitatif de
réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) ne signifie pas que
la Chine ne remplira pas son devoir de réduction d'émission de GES, a
déclaré Ma Kai, le plus haut planificateur économique de Chine, lors d'une
conférence de presse à Beijing lundi.
La Chine ne doit pas suivre
l'ancienne voie de développement rapide associée à de fortes consommations
de ressources et d'énergie. Elle doit forger une nouvelle voie de
croissance rapide en harmonie avec la protection de l'environnement, a noté
M. Ma, ministre chargé de la Commission d'Etat pour le développement et
la réforme.
Ce processus fera partie de la
contribution de la Chine au développement durable dans le monde, selon M.
Ma.
M. Ma a rappelé que les
changements climatiques attiraient une attention de plus en plus soutenue
de la communauté internationale et qu'un consensus avait été conclu sur les
faits suivants:
-- Le réchauffement de la
planète est un fait indiscutable.
-- Le réchauffement de la
planète a un impact sérieux autant sur l'environnement écologique naturel
que sur l'environnement pour la survie et le développement des êtres
humains.
-- Mis en outre certains
facteurs naturels, le réchauffement de la planète résulte des activités
humaines, en particulier de l'utilisation de combustibles fossiles tels le
charbon et le pétrole, lesquels sont à l'origine de 65% des émissions de
dioxyde de carbone dans le monde.
-- Les problèmes climatiques
sont sans frontières. Le réchauffement de la planète est un défi commun
pour tous les êtres humains, nécessitant des efforts conjoints de toute la
communauté internationale.
M. Ma a souligné que le
gouvernement chinois avait toujours attaché de l'importance aux
changements climatiques et était disposé à coopérer avec la communauté
internationale pour la réduction du réchauffement de la planète.
Parlant alors de la question de
savoir si un pays en voie de développement devait se fixer un but
quantitatif pour la réduction d'émissions de GES, M. Ma a dit qu'il était
nécessaire de bien comprendre l'essence du problème des changements
climatiques.
Il a cité le commentaire fait
par le président chinois Hu Jintao lors d'une réunion du G8+5 tenue
l'année dernière. M. Hu avait alors fait remarquer que le changement
climatique était un problème à la fois d'environnement et de
développement.
La Chine est le premier pays en voie de
développement à lancer un plan d'action national sur les changements
climatiques
BEIJING, 4
juin (XINHUA) -- La Chine est le premier pays en voie de développement à
établir un plan d'action national sur les changements climatiques et à
montrer sa détermination à prendre ses responsabilités en matière de lutte
contre le réchauffement de la planète, a affirmé lundi à Beijing Ma Kai,
ministre chinois chargé de la Commission d'Etat pour le Développement et
la Réforme.