(Photo: Xinhua) 

     Prenant la parole à la fin du dialogue, le vice-Premier  ministre chinois Wu Yi a déclaré que la rencontre avait abouti à  des résultats positifs et était couronné de "grand succès". 

     "Les relations économiques et commercials sino-américaines sont parmi les plus compliquées du monde d'aujourd'hui. Ce dialogue a  fourni un terrain et une opportunité excellents pour permettre aux deux parties d'améliorer la compréhension mutuelle et de renforcer la confiance mtuelle sur les questions stratégiques", a affirmé  Mme Wu Yi, qui a participé à la rencontre aussi en tant qu'envoyé  spécial du président chinois Hu Jintao. 

 (Photo: Xinhua) 

     Elle a mis en garde contre la tendance protectionniste aux  Etats-Unis, affirmant que les deux parties doivent procéder aux " consultations et le dialogue directs", au lieu de "recourir à la  menace ou aux sanctions". 

     Le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson a déclaré pour  sa part que les Etats-Unis et la Chine comprennent tous deux que " le maintien de bonnes relations économiques est capital non  seulement pour nos peuples, mais aussi pour l'économie mondiale". 

     Selon M. Paulson, les deux parties ont conclu divers accords  pendant le dialogue. 

 (Photo: Xinhua) 

     "Nous partageons l'avis qu'il est essentiel que nos deux pays  soient prospères, et que la Chine remette sa croissance économique en équilibre, encourage la consommation et rende plus large le  développement dans son peuple", a-t-il dit. 

     Les deux parties sont également d'accord que "le renforcement  et approfondir nos rapports commerciaux bilatéraux va créer des  emplois et offrir à nos citoyens un plus grand nombre de choix et  des marchandises aux prix plus bas", a déclaré M. Paulson,  rappelant que les Etats-Unis et la Chine avaient établi de bonnes  relations depuis la première session du Dialogue économique  stratégique tenu en décembre 2006.  

     Selon un accord sur l'aviation conclu mercredi, les vols de  passagers par jour partant des Etats-Unis vers la Chine vont  doubler en 2012. Les compagnies aériennes de cargo vont obtenir un accès sans limite au marché chinois en 2011. 

     Les deux parties se sont également accordées de travailler  ensemble dans le cadre des négociations de Doha, pour discuter de  réduction ou élimination des barrières tarif et non tarif  concernant les produits et les services environnementaux. 

     Par ailleurs, les deux pays vont adopter des politiques  incitatives afin de promouvoir la commercialisation des  technologies houillères avancées et encourager l'utilisation  commerciale de technolgoies de stockage de carbone. 

     Dans le secteur touristique, les deux pays se sont accordés  d'ouvrir des négociations pour faciliter les voyages de loisirs  des groupes chinois aux Etats-Unis. 

     "Permettre aux agences de tourisme d'organiser des voyages pour les touristes chinois aux Etats-Unis est un pas significatif, car  un sur sept emplois aux Etats-Unis est lié à l'industrie  touristique", indique une déclaration de la délégation américaine. 

    Le dialogue économique renforce la compréhension sino-américaine ( SYNTHESE)  

     WASHINGTON, 24 mai (XINHUA) -- De hauts fonctionnaires  économiques de la Chine et des Etats-Unis ont conclu mercredi à  Washington un dialogue stratégique de deux jours et les deux  parties estiment que les négociations ont renforcé la  compréhension mutuelle avec de nombreux consensus et de nombreux  résultats tangibles. 

     Le second Dialogue économique stratégique USA-Chine (SED), co- présidé par la vice-Premier ministre chinoise Wu Yi et le  secrétaire américain au Trésor, Henry Paulson, s'est tenu à une  période de croissance rapide du commerce bilatéral et de hausse du protectionnisme aux Etats-Unis. 

     Récemment, les relations commerciales entre les deux pays,  constituant pour chacun le deuxième partenaire commercial, ont été compliquées par les tentatives américaines de politiser les  questions commerciales et de critiquer la Chine pour ses problèmes intérieurs, alors que les Etats-Unis réajustent leur structure  économique pour répondre aux défis entraînés par la mondialisation économique. 

     Par conséquent, les dirigeants des deux pays ont attaché une  grande importance à ce dialogue. Au cours d'un entretien  téléphonique à la veille du SED, le président chinois Hu Jintao et son homologue américain George W. Bush ont échangé leurs points de vue pour promouvoir le commerce et renforcer la coopération  constructive entre les deux pays par le mécanisme du dialogue. 

     Durant les deux jours de réunion à huis-clos à Washington, les  hauts fonctionnaires économiques des deux pays, dont un bon nombre de ministres, ont discuté des questions couvrant les services, les investissements et la transparence, l'énergie et l'environnement,  ainsi que l'équilibre de la croissance et les innovations. 

     Les deux parties sont parvenues à des consensus pour faire  avancer les services financiers, l'aviation civile, l'énergie et  les environnements, et ont signé plusieurs accords spécifiques. 

     "Avec la grande attention et les efforts conjoints des deux  côtés, le SED a réalisé un grand succès", a indiqué mercredi dans  sa déclaration finale la vice-Premier ministre Wu, également  envoyée spéciale du président chinois Hu. 

     "Les relations économique sino-américaines sont parmi les plus  compliquées dans le monde d'aujourd'hui", a-t-elle estimé. "Le SED a fourni un terrain excellent et une opportunité pour les deux  côtés de renforcer la compréhension mutuelle et une confiance  grandissante sur les questions stratégiques". 

     En outre, la vice-Premier ministre chinoise a mis en garde  contre le protectionnisme croissant aux Etats-Unis. "Il faut des  consultations directes et un dialogue entre nous, au lieu d'avoir  recours facilement aux menaces et aux sanctions", a-t-elle  souligné. 

     Dans sa déclaration finale, M. Paulson a salué le dialogue  comme étant "très productif", indiquant que les deux côtés étaient d'accord sur "beaucoup de questions" et ont obtenu des résultats  tangibles qui sont comme "des jalons" sur la voie stratégique à  long terme. 

     "Les Etats-Unis et la Chine comprennent que bien mener nos  relations économiques est vital non seulement pour nos peuples,  mais également pour l'économie mondiale", a noté M. Paulson,  également envoyé spécial du président Bush. 

     Les deux pays ont également convenu de "renforcer et  approfondir nos relations commerciales bilatérales qui devraient  créer des emplois et donner à nos citoyens des choix plus larges  et des prix plus bas des marchandises", a-t-il ajouté. 

     "Nous avons construit une solide relation depuis notre réunion  inaugurale à Beijing", a souligné le secrétaire américain, en  référence au premier SED tenu à Beijing en décembre dernier.  

     Le mécanisme du SED a été initié par les présidents Hu et Bush  pour servir de plate-forme pour les deux pays pour discuter des  questions à long terme et stratégiques dans les relations  commerciales bilatérales. Le dialogue se tient deux fois par an,  respectivement à Beijing et à Washington. Le troisième SED se  tiendra à Beijing en décembre prochain.

    Rencontre entre la vice-PM chinoise et la présidente de la Chambre  des représentants américaine  

     WASHINGTON, 23 mai (XINHUA) -- La vice-Premier ministre Wu Yi a rencontré mercredi à Washington la présidente de la Chambre des  représentants américaine, Nancy Pelosi, et d'autres responsables  de la chambre basse américaine. 

     La relation sino-américaine, l'un des liens bilatéraux les plus importants dans le monde, s'était développée avec dynamisme ces  dernières années, grâce aux efforts déployés par les deux parties, a rappelé Mme Wu. 

     L'intensification continue de la confiance mutuelle et de la  coopération bilatérale sino-américaines contribue aux intérêts  fondamentaux des deux peuples, a estimé Mme Wu, qui séjournait à  Washington pour participer à la seconde réunion du dialogue  économique stratégique entre la Chine et les Etats-Unis. 

     Etant donné que la coopération commerciale et économique sino- américaine continue à se développer rapidement, il est inévitable  d'avoir des désaccords et des disputes entre les deux pays au  sujet du commerce, a-t-elle indiqué, appelant les deux parties à  résoudre les divergences par le biais du dialogue et des  négociations. 

     "Nous devrons prendre connaissance des préoccupations des  autres parties, tout en gardant à l'esprit les principes de  développement, d'égalité et de bénéfices mutuels", a affirmé Mme  Wu. 

     Evoquant les échanges entre la Chambre des représentants  américaine et l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement), la vice-Premier ministre chinoise a fait remarquer que la Chine  espère que la législature américaine devienne une force agissante  de l'amitié sino-américaine. 

     Mme Pelosi et d'autres responsables de la Chambre des  représentants américaine ont estimé que les relations sino- américaines étaient primordiales tant pour les deux pays que pour  le monde, et que la Chine et les Etats-Unis partageaient des  intérêts communs dans la sécurité et la stabilité internationales. 

     Les deux pays devront chercher à créer un avenir plus  prometteur, qu'importe l'apparition de disputes, et à mettre en  place une perspective élargie sur le plan de économique, culturel, et du point de vue de la politique diplomatique, selon Mme Wu et  d'autres responsables législatifs américains. 

     Ils ont souligné la nécessité pour les deux parties d'augmenter la communication d'une manière ouverte et honnête afin d'obtenir  une meilleure compréhension. 

     Par ailleurs, ils espèrent que les Jeux olympiques de 2008 à  Beijing seront couronnés de succès, soulignant que le rendez-vous  sportif pourrait renforcer l'amitié entre les athlètes du monde  ainsi que les peuples venant de différents pays. 

     Enfin, les deux parties ont échangé des points de vue sur le  commerce sino-américain, la protection des droits de la propriété  intellectuelle et le dossier de la province soudanaise du Darfour.