BEIJING, 21 mai (XINHUA) -- Le vice-Premier ministre chinois Mme Wu Yi a quitté Beijing lundi à destination de Washington pour participer au second cycle du dialogue économique stratégique sino- américain à Washington, qui devrait calmer les actuelles frictions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis.

Le dialogue qui débutera le 22 mai mettra l'accent sur des questions liées à l'industrie de service, aux investissements et à la transparence, à l'énergie et à la protection de l'environnement, ainsi qu'à l'équilibre de la croissance économique et à l'innovation.

Mme Wu et le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson vont co-présider le dialogue. En outre, Mme Wu prononcera un discours au Congrès américain, visant à promouvoir la compréhension des politiques économiques et commerciales de la Chine par les membre du Congrès.

Selon des statistiques, le commerce sino-américain était en plein essor ces dernières années. En 2006, il a atteint 263 milliards de dollars. La Chine est devenue le second plus grand partenaire commercial des Etats-Unis, et vice versa.

La Chine et les Etats-Unis ont organisé le premier dialogue économique stratégique en décembre dernier. Le mécanisme de dialogue est devenu une plateforme importante entre les deux pays pour discuter des problèmes économiques stratégiques à long terme.

Wu Yi participera au dialogue économique stratégique sino- américain à Washington

BEIJING, 15 mai (XINHUA) -- La vice-Premier ministre chinois Mme Wu Yi participera, en tant qu'envoyée spéciale du président chinois Hu Jintao, à la deuxième session du dialogue économique stratégique sino-américain, qui aura lieu les 22 et 23 mai à Washington.

La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Jiang Yu a fait cette annonce lors d'une conférence de presse régulière mardi après-midi à Beijing. Selon Jiang, Wu et le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson vont co-présider ce dialogue.

Jiang a souhaité que le prochain dialogue améliore les relations coopératives stratégiques entre la Chine et les Etats- Unis.

Jiang a révélé que le dialogue serait centré sur les sujets tels que les services, l'investissement et la transparence, l'énergie et l'environnement, le développement équilibré et l'innovation. Des représentants du ministère chinois des Finances, du ministère du Commerce et de la Commission d'Etat pour le développement et la réforme assisteront également à ce dialogue.

La Chine et les Etats-Unis ont tenu leur premier dialogue économique stratégique en décembre dernier. Le mécanisme de dialogue est devenu une importante occasion pour les deux pays de discuter des questions stratégiques et économiques à long terme, a rappelé la porte-parole.

Elle a aussi noté la complémentarité économique entre la Chine et les Etats-Unis ainsi qu'un potentiel immense pour leur coopération commerciale.

"Alors que le commerce est en plein essor, les frictions sont inévitables. Je souhaite cependant que les deux parties puissent résoudre leurs différents à travers des dialogues et consultations dans un esprit rationnel et franc", a souligné Jiang.

Les statistiques montrent que le commerce bilatéral sino- américain a atteint 263 milliards de dollars. La Chine et les Etats-Unis sont devenus l'un pour l'autre les deuxièmes plus grands partenaires.

Concernant un projet de loi proposé par des sénateurs américains sur la politique du taux de change de la Chine, Jiang a souhaité que la partie américaine puisse mieux comprendre la politique chinoise.