KABOUL, 9 mai (XINHUA) -- Un total de 21 civils afghans ont été tués mardi soir lors de frappes aériennes dans le district de  Sangin dans la province d'Helmand, située dans le sud de  l'Afghanistan, a indiqué à l'agence de presse Xinhua le gouverneur provincial Asadullah Wafa. 

     Le gouverneur a indiqué que cette attaque avait été lancée par  la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) dirigée  par l'Otan, mais une porte-parole de l'Isaf a déclaré à l'agence  Xinhua que l'Isaf n'était pas impliquée dans cet incident. 

     Toutefois, un communiqué publié par les forces de la coalition  dirigée par les Etats-Unis a fait savoir qu'un soldat de la  coalition avait été tué mardi dans un affrontement entre des  activistes talibans et des forces de l'armée afghane et de la  coalition dans le district de Sangin. 

     Un officier de la coalition a affirmé à l'agence Xinhua que les deux incidents étaient le même, mais qu'il ne savait pas si les  troupes de la coalition avaient utilisé ou non des avions dans le  conflit. 

     Par ailleurs, selon le communiqué de la coalition, il n'y a pas d'informations sur les victimes afghanes.