(Photo: Xinhua/AFP)

     Dans un communiqué, le ministère a indiqué que "les neuf  militaires présents à bord, huit Français et un Canadien, ont  trouvé la mort au cours de ce dramatique accident". 

     Selon le communiqué, l'appareil, un Twin Otter de l'armée de  l'air française, bimoteur de transport, "effectuait une mission de transport dans le cadre de la FMO". 

(Photo: Xinhua/AFP)

     Le président français Jacques Chirac a exprimé sa "très grande  tristesse" après cet accident. Selon un communiqué de l'Elysée, M. Chirac "adresse aux familles et aux proches des victimes ses plus  sincères condoléances et leur exprime toute sa compassion". 

     Pour sa part, la ministre français de la Défense, Michèle  Alliot-Marie adresse aussi ses condoléances aux familles des  victimes.

    Le Canada confirme la mort d'un de ses soldats lors d'un accident  d'avion dans le Sinaï  

     OTTAWA, 6 mai (XINHUA) -- Le département canadien de la Défense nationale a confirmé dimanche la mort d'un de ses soldats parmi  les neuf victimes de la Force multinationale et Observateurs (FMO) dans un accident d'avion qui a eu lieu à la péninsule égyptienne  du Sinaï.  

     Il s'agit du caporal Benoît Chevalier. "Il faisait partie  d'une équipe de six contrôleurs aériens déployés pour fournir des  services de suivi de vol à la FMO", a indiqué le département dans  un communiqué. 

     La FMO a annoncé un peu plus tôt qu'un avion de transports de  type A DHC-6 Twin Otter s'est écrasé dimanche matin, tuant neuf  personnes à bord. 

     La gouverneure générale du Canada Michaelle Jean et le Premier  ministre Stephen Harper ont exprimé leurs condoléances aux  familles, aux amis et aux collègues de Chevalier. 

     La FMO est une mission indépendante de maintien de la paix  établie pour superviser le respect par Israël et l'Egypte des  accords de Camp David de 1979. La FMO compte 28 soldats canadiens  ainsi que des troupes américaines, australiennes et issues  d'autres pays.