LONDRES, 28 avril (XINHUA) -- Un séisme de magnitude 4,3 sur l' échelle de Richter a touché l'Angleterre tôt dans la matinée de  samedi, faisant une blessée. 

     Le séisme a eu lieu aux environs de 08h20, à 24 kilomètres au  sud de Canterbury et à 7 kilomètres de profondeur, près de  Folkstone, l'entrée côté anglais du tunnel sous la Manche, a  annoncé le British Geological Survey (BGS). 

     Les autorités ont indiqué que le tunnel n'avait pas été  endommagé. 

     Une femme âgée de 30 ans, souffrant de légères blessures à la  tête et au cou, a été hospitalisée, et "un certain nombre de personnes ont dû être évacuées de leurs maisons en raison des  risques liés aux dommages subis par leurs immeubles", a déclaré  la brigade d'incendie du Kent. 

     Le service du tunnel n'a pas été affecté par ce séisme. 

     La brigade d'incendie du Kent a d'abord avancé que la secousse  avait été provoquée par une explosion qui aurait eu lieu à  Folkestone, mais il s'est avéré qu'il s'agissait en fait d'un  tremblement de terre. 

     De nombreuses villes ont été privées d'électricité et de  téléphone. Le séisme, d'abord estimé à une magnitude de 5,5 sur l' échelle de Richter par les Américains, a ensuite été réévalué à  une magnitude de 4,3. 

     Des habitants du Sussex, de l'Essex et du Suffolk ont déclaré  avoir ressenti les secousses.