LONDRES, 23 février (XINHUA) -- Au moins une personne a été  tuée et plusieurs autres blessées dans le déraillement d'un train  vendredi soir dans le nord-ouest de l'Angleterre, ont déclaré des  responsables des services locaux de secours. 

     Selon la presse locale, 12 personnes ont été hospitalisées  pour des blessures graves et 65 autres ont été légèrement blessées. 

     La police, les autorités des chemins de fer et l'opérateur du  train, la compagnie Virgin, ont affirmé qu'il était trop tôt pour  pouvoir déterminer la cause de l'accident. 

     Des ambulances et des hélicoptères ont été envoyés sur place  après l'accident.